Sukta 82

Mantra 1

आ प्र द्रव परावतोऽर्वावतश्च वृत्रहन् । मध्वः प्रति प्रभर्मणि ॥

噫，诛覆蔽者（Vṛtrahan）啊！从远方亦从近处，奔来，向此“甘蜜之奉载”相迎——来赴所献的欢悦。

Mantra 2

तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः । पिबा दधृग्यथोचिषे ॥

来吧——此处有辛烈的苏摩（Soma），已榨出，渴望以神圣的狂喜使人沉醉；你这持基者啊，为你光明的满足而饮。

Mantra 3

इषा मन्दस्वादु तेऽरं वराय मन्यवे । भुवत्त इन्द्र शं हृदे ॥

愿你因祭献的驱策而欢悦；愿它足以成就你所拣选的喜乐与意志之力。因陀罗啊，愿此于你心中化为安宁与欢欣。

Mantra 4

आ त्वशत्रवा गहि न्युक्थानि च हूयसे । उपमे रोचने दिवः ॥

无敌者啊，来吧；你被我们的赞歌所召唤。请就座于天界至高的光明境域。

Mantra 5

तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः श्रीतो मदाय कम् । प्र सोम इन्द्र हूयते ॥

为你，这苏摩以石榨取，并以光辉之牛（光线）而丰盈；为狂喜与欢悦——因陀罗啊，苏摩被奉上并被祈召。

Mantra 6

इन्द्र श्रुधि सु मे हवमस्मे सुतस्य गोमतः । वि पीतिं तृप्तिमश्नुहि ॥

因陀罗啊，请善听我这呼唤：在我们这里，有那压榨的苏摩，光辉充盈、富于牛群之力。愿你得享广阔的饮啜，并臻于满足的圆满。

Mantra 7

य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

那为你在杯盏与大钵中压榨的苏摩——饮之吧；你是其主宰，亦是其威力的支配者。

Mantra 8

यो अप्सु चन्द्रमा इव सोमश्चमूषु ददृशे । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

那在大钵中显现、如水中之月的苏摩——饮之吧；你是其主宰，亦是其作用的统御者。

Mantra 9

यं ते श्येनः पदाभरत्तिरो रजांस्यस्पृतम् । पिबेदस्य त्वमीशिषे ॥

那由你的鹘鹰以步履携来、越过诸界空域而不为尘垢所触的苏摩——饮之；你是其威力的主宰。