Sukta 83

Mantra 1

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् । वृष्णामस्मभ्यमूतये ॥

我们为自身拣择那确然宏大的、诸神之援助；愿诸般强力之能，为我们而来，作我们内在的护佑。

Mantra 2

ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा । वृधासश्च प्रचेतसः ॥

愿伐楼那、密特罗、阿利耶曼——赐增长者、觉知广大者——常为我们同轭之伴侣，共赴此业。

Mantra 3

अति नो विष्पिता पुरु नौभिरपो न पर्षथ । यूयमृतस्य रथ्यः ॥

居处之主啊，请以众多舟楫载我们越过，如渡水而行；因为你们是ṛta（真理—秩序）的御车者。

Mantra 4

वामं नो अस्त्वर्यमन्वामं वरुण शंस्यम् । वामं ह्यावृणीमहे ॥

愿那美善而可欲者归于我们，哦阿梨耶曼；哦伐楼那，愿那当受称颂的美善归于我们——是的，那美善我们选择并纳入自身。

Mantra 5

वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः । नेमादित्या अघस्य यत् ॥

因为你们，具明觉之智者，是那可欲之善的主宰，亦是摧毁伤害者；哦阿底提耶诸神，你们不向罪恶的侵袭屈服。

Mantra 6

वयमिद्वः सुदानवः क्षियन्तो यान्तो अध्वन्ना । देवा वृधाय हूमहे ॥

我们确实啊，慷慨的赐予者们——无论安居，或行旅于道路之上——都呼唤你们，诸天神，为使我们增长、兴盛，扩展生命之有。

Mantra 7

अधि न इन्द्रैषां विष्णो सजात्यानाम् । इता मरुतो अश्विना ॥

因陀罗啊，并且毗湿奴啊，请立于我们之上，统摄这同族的诸力；玛鲁特啊，阿湿毗那双神啊，请来此处，引导并主宰我们的行进。

Mantra 8

प्र भ्रातृत्वं सुदानवोऽध द्विता समान्या । मातुर्गर्भे भरामहे ॥

慷慨的赐予者们啊，我们培育兄弟之情——一次又一次，在共同的一体之中——仿佛承载于母亲的胎藏里，使之成形，归于同一和谐。

Mantra 9

यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । अधा चिद्व उत ब्रुवे ॥

你们确是慷慨的施与者，以因陀罗（Indra）为最年长者与统领，向那光明的天界奋力上举；因此，我也向你们如此陈说。