Sukta 58

Mantra 1

यमृत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति । यो अनूचानो ब्राह्मणो युक्त आसीत्का स्वित्तत्र यजमानस्य संवित् ॥

诸祭官以多种方式布置（此祭），以警醒之心承载并推进这场祭祀。然则当那通晓圣言的婆罗门（Brahman）被系于其事之时，祭主（yajamāna）在其中的真实觉知（saṃvit）究竟为何？

Mantra 2

एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥

唯有一位阿耆尼（Agni），却以多种方式被点燃；唯有一轮太阳，遍于万有而显现其威光。唯有黎明（Uṣas）照耀这一切；诚然，一者使这一切化为种种形相。

Mantra 3

ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम् । चित्रामघा यस्य योगेऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तं पिबध्यै ॥

那乘车光辉充盈、征兆昭然、三轮之车，行驶安适，座位稳妥，护覆宽广；噫，赐予奇妙之二神啊——那在此车之轭合（yoga）中诞生者，我为你们二位呼唤他：满溢者，为饮苏摩（Soma）而来。