Sukta 57

Mantra 1

युवं देवा क्रतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा । आगच्छतं नासत्या शचीभिरिदं तृतीयं सवनं पिबाथः ॥

二位天神啊，你们以古老之克拉图（kratu，具效之智意）相应，驾驭力量之车，来此吧，纳萨提亚（Nāsatyas）！凭你们成就之神力（śacī），饮此第三次榨取之苏摩（Soma）。

Mantra 2

युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य ददृशे पुरस्तात् । अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी ॥

你们二位乃诸神——三与十一——真实者；在真理本身之前，已被看见于前。悦纳我们的祭献与此苏摩榨取吧；阿湿毗那啊，火焰炽然者，请饮苏摩。

Mantra 3

पनाय्यं तदश्विना कृतं वां वृषभो दिवो रजसः पृथिव्याः । सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वाँ इत्ताँ उप याता पिबध्यै ॥

阿湿毗那啊，你们所成就的那功业可敬可赞：如雄牛般，在天之广域与大地之上。千般颂赞，以及那寻求光辉者——你们确当临近他们一切，为饮苏摩而来。

Mantra 4

अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम् । पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे प्र दाश्वांसमवतं शचीभिः ॥

此份祭分已为你们二位安置，配受供奉者；纳萨提亚啊，临近这些歌咏吧。请在我们这里饮那甘甜丰盈的苏摩；并以你们的成就之力，护持那献供的施与者。