Sukta 37

Mantra 1

प्रेदं ब्रह्म वृत्रतूर्येष्वाविथ प्र सुन्वतः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

使这梵力（圣言）向前吧——你曾在与弗利陀罗的战斗中扶助它；使那压榨苏摩者向前吧，哦沙奇之主因陀罗，以你一切的护佑。于正午的榨祭之奠，哦弗利陀罗之杀者、无瑕者，执金刚者啊，饮此苏摩。

Mantra 2

सेहान उग्र पृतना अभि द्रुहः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

噫，威猛的因陀罗（Indra），奋然前驱；在诸战阵中，以你一切护佑（ūti）迎击那欺诳之害（druh）。于正午榨祭（mādhyandina-savana），噫，诛弗栗陀罗者（Vṛtrahan）、无可指摘者（anedya），饮此苏摩（Soma）吧，噫，执金刚杵者（vajrin）。

Mantra 3

एकराळस्य भुवनस्य राजसि शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

你为独一的主宰（ekarāṭ），在此世界之境（rajas）为王；噫，具神力之主（śacīpati）因陀罗（Indra），以你一切护佑（ūti）统御万有。于正午榨祭（mādhyandina-savana），噫，诛弗栗陀罗者（Vṛtrahan）、无可指摘者（anedya），饮此苏摩（Soma）吧，噫，执金刚杵者（vajrin）。

Mantra 4

सस्थावाना यवयसि त्वमेक इच्छचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

唯你一人（eka），噫，具神力之主（śacīpati）因陀罗（Indra），以你一切护佑（ūti），驱逐那盘踞者与围困者（sasthāvāna）。于正午榨祭（mādhyandina-savana），噫，诛弗栗陀罗者（Vṛtrahan）、无可指摘者（anedya），饮此苏摩（Soma）吧，噫，执金刚杵者（vajrin）。

Mantra 5

क्षेमस्य च प्रयुजश्च त्वमीशिषे शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

沙契之主因陀罗啊，你以一切护佑统御安宁（kṣema）与诸力之正当配合（prayuj）。于正午的榨取祭（mādhyandina-savana），破弗栗陀者、无瑕者啊，执金刚者，请饮苏摩（Soma）。

Mantra 6

क्षत्राय त्वमवसि न त्वमाविथ शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः । माध्यंदिनस्य सवनस्य वृत्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः ॥

为王权之力（kṣatra），唯你施以护持——除你之外无人能护持；沙契之主因陀罗啊，你以一切护佑如是。于正午的榨取祭（mādhyandina-savana），破弗栗陀者、无瑕者啊，执金刚者，请饮苏摩（Soma）。

Mantra 7

श्यावाश्वस्य रेभतस्तथा शृणु यथाशृणोरत्रेः कर्माणि कृण्वतः । प्र त्रसदस्युमाविथ त्वमेक इन्नृषाह्य इन्द्र क्षत्राणि वर्धयन् ॥

请如同你昔日听见阿特里（Atri）劳作其业一般，垂听夏耶瓦什瓦（Śyāvāśva）那灵感之歌（rebha）。你确曾扶持并护佑特拉萨达修（Trasadasyu）；唯你一人，因陀罗啊，凌驾于人而不可抗者，增长诸王权（kṣatra）之力。