Sukta 53

Mantra 1

प्र द्यावा यज्ञैः पृथिवी नमोभिः सबाध ईळे बृहती यजत्रे । ते चिद्धि पूर्वे कवयो गृणन्तः पुरो मही दधिरे देवपुत्रे ॥

以祭祀礼敬诸天，以恭敬礼拜大地——无间无隔——我祈唤那两位广大、堪受供献者。因为连古昔的诗圣也曾吟诵称扬，将这两位神之子、伟大的力量置于前列。

Mantra 2

प्र पूर्वजे पितरा नव्यसीभिर्गीर्भिः कृणुध्वं सदने ऋतस्य । आ नो द्यावापृथिवी दैव्येन जनेन यातं महि वां वरूथम् ॥

噫，先于万有而生的父母啊，请以常新之歌辞，在梨多（Ṛta，正序）的座中成就你们的临在。天与地啊，请偕同神圣的族类（诸力）来到我们这里；你们的护佑之广阔，实为伟大。

Mantra 3

उतो हि वां रत्नधेयानि सन्ति पुरूणि द्यावापृथिवी सुदासे । अस्मे धत्तं यदसदस्कृधोयु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

诚然，天与地啊，你们为善施者所安置的宝藏处所甚多。凡我等尚有所缺者，请置于我等之中；赐与不竭者啊，愿你们常以安泰之和护持我等。