Sukta 24

Mantra 1

योनिष्ट इन्द्र सदने अकारि तमा नृभिः पुरुहूत प्र याहि । असो यथा नोऽविता वृधे च ददो वसूनि ममदश्च सोमैः ॥

因陀罗啊，在居所中已为你备妥座位——你显现之胎。多受呼唤者啊，携同人间诸力前来就此。愿你如是成为我们的护佑，使我们增长；赐下诸般财富，并在苏摩的欢悦中自得。

Mantra 2

गृभीतं ते मन इन्द्र द्विबर्हाः सुतः सोमः परिषिक्ता मधूनि । विसृष्टधेना भरते सुवृक्तिरियमिन्द्रं जोहुवती मनीषा ॥

因陀罗啊，你的心意被双重强力所榨取的苏摩紧紧系住；其蜜味精华四周倾注。此一善制之言，放开丰饶之流而前行——此一明悟之思，呼唤因陀罗，求取欢悦与增长。

Mantra 3

आ नो दिव आ पृथिव्या ऋजीषिन्निदं बर्हिः सोमपेयाय याहि । वहन्तु त्वा हरयो मद्र्यञ्चमाङ्गूषमच्छा तवसं मदाय ॥

噢，具直鬃者（Ṛjīṣin），从天而来，从地而来；为饮苏摩（Soma）而来，临此祭草之座（barhis）。愿你的黄褐骏马载你至此，趋向颂歌与灵感之吟；你这强者，为狂喜（mada）而来。

Mantra 4

आ नो विश्वाभिरूतिभिः सजोषा ब्रह्म जुषाणो हर्यश्व याहि । वरीवृजत्स्थविरेभिः सुशिप्रास्मे दधद्वृषणं शुष्ममिन्द्र ॥

噢，驾黄褐马的因陀罗（Indra），携你一切护佑而来，与我等同心同乐；喜悦于梵言（brahman）而来。噢，善唇者，以强者开辟广阔之地；在我等之中安置那公牛般的力量、那奔突的威猛吧，因陀罗。

Mantra 5

एष स्तोमो मह उग्राय वाहे धुरीवात्यो न वाजयन्नधायि । इन्द्र त्वायमर्क ईट्टे वसूनां दिवीव द्यामधि नः श्रोमतं धाः ॥

此颂歌为那伟大而可畏者而设，为那负载者而立——如套轭之马，为充盈之力而奔驰，遂被安置。噢，因陀罗，此颂唱向你祈求财富；赐我等以高如天界的闻名与可闻之声，使我等得立于光明之境。

Mantra 6

एवा न इन्द्र वार्यस्य पूर्धि प्र ते महीं सुमतिं वेविदाम । इषं पिन्व मघवद्भ्यः सुवीरां यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

如是，因陀罗啊，请为我们充盈那最上妙的丰裕；愿我们得获你广大而正直的善意（苏玛提，sumatí）。请为施与者、为具英雄之力者，增长那推动的冲力（伊沙，íṣa）；并愿你们以安泰吉祥（svastí）恒常护佑我们。