Sukta 25

Mantra 1

आ ते मह इन्द्रोत्युग्र समन्यवो यत्समरन्त सेनाः । पताति दिद्युन्नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग्वि चारीत् ॥

为着你伟大的援助，因陀罗啊，威猛者啊，当诸军旅合拢交锋之时，便同燃一志一怒。那英雄者的闪电自其臂间跃起；愿你的心思不致向四方散走、纷驰无定。

Mantra 2

नि दुर्ग इन्द्र श्नथिह्यमित्राँ अभि ये नो मर्तासो अमन्ति । आरे तं शंसं कृणुहि निनित्सोरा नो भर सम्भरणं वसूनाम् ॥

在艰险的关隘中，因陀罗啊，请击碎那敌对之力——那些凡人，欲压迫我们、削减我们者。把诽谤者的叫嚣远远驱逐；为我们带来财富的汇聚、诸有之丰藏的集成。

Mantra 3

शतं ते शिप्रिन्नूतयः सुदासे सहस्रं शंसा उत रातिरस्तु । जहि वधर्वनुषो मर्त्यस्यास्मे द्युम्नमधि रत्नं च धेहि ॥

愿你有百般援助，哦具髭者（Śiprin），赐予善施者（Sudāsa）；愿有千般颂赞之辞，并愿你的施与成就。击碎那欲加创伤之凡人的武器；并在我们身上安置光辉的威力与珍宝。

Mantra 4

त्वावतो हीन्द्र क्रत्वे अस्मि त्वावतोऽवितुः शूर रातौ । विश्वेदहानि तविषीव उग्रँ ओकः कृणुष्व हरिवो न मर्धीः ॥

因我在意志上属于你，哦因陀罗（Indra）；在拯护与施与之中也属于你，哦英雄。哦威力者、猛烈者，贯穿诸日，请为我们营造坚固的居处；哦哈利瓦（Hariva，驾黄马者），莫使我们失望。

Mantra 5

कुत्सा एते हर्यश्वाय शूषमिन्द्रे सहो देवजूतमियानाः । सत्रा कृधि सुहना शूर वृत्रा वयं तरुत्राः सनुयाम वाजम् ॥

这些冲动与奋发，献给黄马之主（Haryāśva）的因陀罗（Indra）——由诸神驱策的力量，奔向威能。哦英雄，请使我们恒常成为善于诛灭者，诛灭那遮蔽者（Vṛtra等）；使我们得以胜越，赢取力量的丰盈（vāja）。

Mantra 6

एवा न इन्द्र वार्यस्य पूर्धि प्र ते महीं सुमतिं वेविदाम । इषं पिन्व मघवद्भ्यः सुवीरां यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

如是，因陀罗啊，请为我们圆满那最上之丰盈；愿我们得获并持守你广大而正直的善意（苏摩提，sumatí）。请为慷慨的求福者增益那充盈之力的冲动，使之富于英雄之勇；愿你们常以安泰吉祥（svastí）护佑我们。