Sukta 13

Mantra 1

प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यद्विभातीनां सुमना रत्नधेयम् । यातमश्विना सुकृतो दुरोणमुत्सूर्यो ज्योतिषा देव एति ॥

阿耆尼已望向黎明（Uṣas）之列的前端；在诸光的绽放之间，他怀着欢悦之心，携带宝藏之赐。阿湿毗那双神（Aśvins）啊，请来临这善建的居所；而太阳神以其光辉向上升起。

Mantra 2

ऊर्ध्वं भानुं सविता देवो अश्रेद्द्रप्सं दविध्वद्गविषो न सत्वा । अनु व्रतं वरुणो यन्ति मित्रो यत्सूर्यं दिव्यारोहयन्ति ॥

萨维特里（Savitṛ）神高举向上的光束，使那闪耀之滴奔行，如健勇的求光者。伐楼那（Varuṇa）与密多罗（Mitra）循法则（ṛta）而行，当他们令太阳登上天界。

Mantra 3

यं सीमकृण्वन्तमसे विपृचे ध्रुवक्षेमा अनवस्यन्तो अर्थम् । तं सूर्यं हरितः सप्त यह्वीः स्पशं विश्वस्य जगतो वहन्ति ॥

他们使他成为对抗黑暗的辨识者，在坚固安稳中追寻所向之旨——这太阳，由七位迅疾的哈利特（Harit）驮载；他是万有众生之动的侦察者与见证。

Mantra 4

वहिष्ठेभिर्विहरन्यासि तन्तुमवव्ययन्नसितं देव वस्म । दविध्वतो रश्मयः सूर्यस्य चर्मेवावाधुस्तमो अप्स्वन्तः ॥

你与最强力的负载者一同前行，向下织就那丝线；噢，光明的神力，你抛却黑暗的覆裹。太阳的光线击裂而开，已将黑暗驱逐下沉，如剥去兽皮一般，投入内在之水中。

Mantra 5

अनायतो अनिबद्धः कथायं न्यङ्ङुत्तानोऽव पद्यते न । कया याति स्वधया को ददर्श दिवः स्कम्भः समृतः पाति नाकम् ॥

无引导者，无系缚者——此者倒悬向下，何以竟不坠落？凭何自法（svadhā）而行？谁曾洞见：那天之支柱，凝结于真理（ṛta）之中，护持光明的穹苍（nāka）？