Sukta 14

Mantra 1

प्रत्यग्निरुषसो जातवेदा अख्यद्देवो रोचमाना महोभिः । आ नासत्योरुगाया रथेनेमं यज्ञमुप नो यातमच्छ ॥

面向黎明，生知者阿耆尼（Agni Jātavedas）显现；神以其伟力而愈发光耀。噢那萨提亚双神（Nāsatyas），行迹广大、堪受宏歌者，请乘车来临此祭；诚然，向我们近前。

Mantra 2

ऊर्ध्वं केतुं सविता देवो अश्रेज्ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वन् । आप्रा द्यावापृथिवी अन्तरिक्षं वि सूर्यो रश्मिभिश्चेकितानः ॥

萨维特利（Savitṛ）神高举其征兆，使光明为一切世界而成。天与地与中空皆被充满；而苏利耶（Sūrya）全然觉知，以其光线铺展四方。

Mantra 3

आवहन्त्यरुणीर्ज्योतिषागान्मही चित्रा रश्मिभिश्चेकिताना । प्रबोधयन्ती सुविताय देव्युषा ईयते सुयुजा रथेन ॥

她牵引着赤红的光辉而来，以光明降临——广大、瑰丽，并以光线而觉知。为顺遂之行而唤醒我们，女神乌莎（黎明）乘着善轭之车前进。

Mantra 4

आ वां वहिष्ठा इह ते वहन्तु रथा अश्वास उषसो व्युष्टौ । इमे हि वां मधुपेयाय सोमा अस्मिन्यज्ञे वृषणा मादयेथाम् ॥

愿你们最强劲的战车与骏马，在黎明完全破晓之时把你们载来此处。因为这些苏摩（Soma）榨汁是为你们的蜜饮；在此祭祀中，哦两位雄强者，愿你们欢悦，并使我们内在之力增长。