Sukta 20

Mantra 1

अयं देवाय जन्मने स्तोमो विप्रेभिरासया । अकारि रत्नधातमः ॥

此颂歌为神圣之诞生而作：诸贤以炽热的冲动铸成；最能安置宝藏于我等之内——以言语之形构，预备神在人的器皿中来成。

Mantra 2

य इन्द्राय वचोयुजा ततक्षुर्मनसा हरी । शमीभिर्यज्ञमाशत ॥

凡以言辞相轭、为因陀罗编织颂语者；以心意雕琢其两匹光辉之骏马者——他们凭善巧而调和的功业，得达祭祀，进入有序之行，使光明威力之主得以下降。

Mantra 3

तक्षन्नासत्याभ्यां परिज्मानं सुखं रथम् । तक्षन्धेनुं सबर्दुघाम् ॥

他们为那萨提亚（Nāsatyas）雕琢一乘平稳而远行的安乐战车；他们又雕琢一头永不枯竭、乳流不绝之母牛——为旅程造就迅疾之具与滋养之流。

Mantra 4

युवाना पितरा पुनः सत्यमन्त्रा ऋजूयवः । ऋभवो विष्ट्यक्रत ॥

梨婆（R̥bhus）使那两位父母复归青春——行道端直者，持守真实咒语者；他们成就其有序之技艺与主宰之业，更新了存在的根基。

Mantra 5

सं वो मदासो अग्मतेन्द्रेण च मरुत्वता । आदित्येभिश्च राजभिः ॥

愿你们的欢喜沉醉汇聚而来——与因陀罗同在，与具马鲁特之力者同在，并与诸王者阿底提耶同在。

Mantra 6

उत त्यं चमसं नवं त्वष्टुर्देवस्य निष्कृतम् । अकर्त चतुरः पुनः ॥

又那只新的圣杯——由神匠特瓦什特里所造——他们再度把它分作四份。

Mantra 7

ते नो रत्नानि धत्तन त्रिरा साप्तानि सुन्वते । एकमेकं सुशस्तिभिः ॥

请为我们——为那榨取苏摩者——安置你们的珍宝：三重、七重；并以善颂之辞，使每一份赐予各各分明而至。

Mantra 8

अधारयन्त वह्नयोऽभजन्त सुकृत्यया । भागं देवेषु यज्ञियम् ॥

于是，火焰的负载者支撑起（祭祀的）作业；凭着善成之功，他们在诸神中分得应得之分——那真正合于祭献、合于神圣之生的祭分。