Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

此处我召请因陀罗与阿耆尼近临；为这二位，我们渴望确证之颂。二位最善饮苏摩者啊，来就这压榨的欢悦（苏摩）！

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

在诸祭中宣扬他们——因陀罗与阿耆尼——噢人之子啊，并使自身光耀；在伽耶特丽（Gāyatrī）韵律中歌咏他们。

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

那二位——在密特罗（Mitra）的和合中受赞颂者——我们呼唤：因陀罗与阿耆尼（Indra-Agni）。饮苏摩者啊，为饮苏摩（Soma）而来。

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

你们本体威猛，我们呼唤你们：请近前来到这已榨出的萨瓦那（savana）之苏摩祭献。因陀罗—阿耆尼啊，来此吧。

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

你们二位，伟大而广大，圣座之主——因陀罗与阿耆尼——请击碎那扭曲之力；愿吞噬祭献者在此无嗣、失其势与生发。

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

以那真实（satya）为凭，汝等当警醒不寐，安住于广大神识之光明足迹；因陀罗与阿耆尼啊，赐予我们护持前行的安宁之庇（śarman）。