Sukta 36

Mantra 1

असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः । कार्ष्मन्वाजी न्यक्रमीत् ॥

Ngài được thả ra như kẻ đua chiến xa; Soma đã ép chảy vào tấm lọc và hai chén. Là đấng đem lại sự sung mãn của sức lực, Ngài sải bước xuống cánh đồng công việc của tế lễ.

Mantra 2

स वह्निः सोम जागृविः पवस्व देववीरति । अभि कोशं मधुश्चुतम् ॥

Hỡi Soma, kẻ mang ngọn lửa, đấng luôn tỉnh thức—hãy tuôn chảy trong sự thanh lọc, tiến vượt đến cảnh giới anh hùng của thần linh; hãy thúc mình đến chiếc bình nhỏ giọt vị ngọt như mật.

Mantra 3

स नो ज्योतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय । क्रत्वे दक्षाय नो हिनु ॥

Hỡi Pavamāna, xin làm cho những ánh sáng thuở xưa bừng chiếu cho chúng con; xin thúc giục chúng con hướng đến ý chí của hành động đúng đắn, và đến năng lực phân biện hữu hiệu (dakṣa).

Mantra 4

शुम्भमान ऋतायुभिर्मृज्यमानो गभस्त्योः । पवते वारे अव्यये ॥

Được những kẻ tìm Chân lý trang sức, được tẩy sạch trong những tia sáng của đôi tay, ngài tuôn chảy trong dòng bất hoại—Soma vận hành theo ṛta (trật tự chân chính của vũ trụ), rực sáng và ngọt lành.

Mantra 5

स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा । पवतामान्तरिक्ष्या ॥

Nguyện Soma, khi đang tự thanh lọc, đem mọi của cải đến cho người dâng hiến—của cõi trời, của cõi đất, và của miền trung giới (Antarikṣa), miền của sinh khí.

Mantra 6

आ दिवस्पृष्ठमश्वयुर्गव्ययुः सोम रोहसि । वीरयुः शवसस्पते ॥

Hỡi Soma, ngài vươn lên đến lưng của trời; khát khao sức mạnh của tốc lực, khát khao đàn bò của ánh sáng (tia sáng), khát khao lực hồn anh hùng—ôi, chúa tể của uy lực.