Sukta 20

Mantra 1

यमग्ने वाजसातम त्वं चिन्मन्यसे रयिम् । तं नो गीर्भिः श्रवाय्यं देवत्रा पनया युजम् ॥

Hỡi Agni, của cải sung mãn mà chính Ngài tự cho là tối thượng, xin hãy đem đến cho chúng con nhờ những lời ca đầy linh hứng của chúng con—của cải đáng được truyền tụng, được ách cùng các thần, dồi dào niềm hoan lạc thiêng.

Mantra 2

ये अग्ने नेरयन्ति ते वृद्धा उग्रस्य शवसः । अप द्वेषो अप ह्वरोऽन्यव्रतस्य सश्चिरे ॥

Hỡi Agni, những kẻ không thúc Ngài tiến lên—dẫu đã lớn mạnh trong sức mạnh dữ dội của quyền năng Ngài—đã rơi khỏi đường: rơi vào thù ghét, vào quanh co và mê lầm, trôi theo lối của kẻ theo một luật khác.

Mantra 3

होतारं त्वा वृणीमहेऽग्ने दक्षस्य साधनम् । यज्ञेषु पूर्व्यं गिरा प्रयस्वन्तो हवामहे ॥

Chúng con chọn Ngài, hỡi Agni, làm Hotṛ (tư tế) đưa lễ phẩm lên cao—đấng thành tựu dakṣa (năng lực phân biệt và kỹ năng đúng đắn). Trong các tế lễ, hỡi Đấng cổ xưa, chúng con khẩn mời Ngài bằng lời tụng ca—chúng con, những người đầy nhiệt thành và nỗ lực chân chính.

Mantra 4

इत्था यथा त ऊतये सहसावन्दिवेदिवे । राय ऋताय सुक्रतो गोभिः ष्याम सधमादो वीरैः स्याम सधमादः ॥

Ước sao được như vậy: để cầu sự hộ trì của Ngài, hỡi Đấng hùng lực, ngày qua ngày; để cầu sự giàu có tương ưng với ṛta (trật tự chân thật của vũ trụ), hỡi Đấng có ý chí trong sáng, xin cho chúng con được dự phần sadhāmāda (niềm hoan lạc chung), cùng với những ‘bò’ của ánh sáng (các tia rạng) và cùng với sức mạnh anh hùng; xin cho chúng con được dự phần sadhāmāda.