Varaha Purana 113.53 — Adhyaya 113, Shloka 53
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
क्रीडाविक्षेपणश्चासि गृहेषु गृहदेवताः ॥ सर्वात्मकः सर्वगतो वर्ध्धनो मन एव च ॥
krīḍāvikṣepaṇaś cāsi gṛheṣu gṛhadevatāḥ || sarvātmakaḥ sarvagato varddhano mana eva ca ||
آپ ہی کھیل اور تفریح (وِکشےپ) ہیں؛ گھروں میں آپ ہی گِرہ دیوتا ہیں۔ آپ سب کی ذات کے اندر ہیں، ہر جگہ حاضر ہیں؛ آپ بڑھانے والے ہیں—اور آپ ہی من (ذہن) ہیں۔
Pṛthivī (default, hymn-voice addressing Varāha/Viṣṇu in dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhūdevī praises Varāha/Viṣṇu as present in domestic life (gṛhadevatā) and as the inner mind; interaction is intimate devotional recognition of immanence."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"relieved, intimate, affectionate reverence toward the indwelling Lord","key_question":"Implicit: How are you both the playful delight of life and the all-pervading Self, even as mind within beings?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Foreshadowing only in mood: ‘kṛīḍā’ (divine play) can evoke later Kṛṣṇa-līlā, but no explicit Mathurā marker here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cosmic rescuer is also the household presence: the same Varāha/Viṣṇu who stabilizes Earth pervades the microcosm as mind (manas) and as the deity of the home, implying yajña begins at home (gṛhya) and within the psyche.","yajna_varaha_imagery":"Gṛha as a ‘mini-yajña-śālā’; the ‘increaser’ (vardhana) as the nourishing power of offerings/food; mind as the internal altar where intention (saṅkalpa) is offered.","vedantic_connection":"Antaryāmin doctrine: the Lord as inner controller and as sarvātman/sarvagata; aligns with Upaniṣadic interiorization of ritual into consciousness."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"immanence & inner practice","core_concept":"Divinity is not only cosmic-transcendent but also present as household deity and as mind itself; all beings are pervaded by the One.","practical_application":"Treat home duties as worship (gṛha-dharma with remembrance); cultivate mindfulness—purify manas through japa, satya, and sāttvika habits."}
Subject Matter: ["Household culture","Metaphysics (immanence)","Psychology (mind)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: domestic/psychological sphere
Related Themes: Varāha Purāṇa 113 (stotra sequence emphasizing sarvātmatva)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene household shrine scene where Bhūdevī recognizes Varāha/Viṣṇu as the gṛhadevatā, while a translucent overlay shows the deity seated within a luminous heart/mind-space.","item_prompts":["domestic altar with lamp (dīpa)","tulasī or household offering tray","Bhūdevī in prayer","Varāha/Viṣṇu as small shrine icon and as subtle inner form","mind/heart aura (lotus or halo)","playful motif (gentle dance/gesture)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm interior with stylized lamp flames, Bhūdevī in añjali, Varāha/Viṣṇu as shrine icon; a second subtle form within a lotus at chest-level indicating manas; decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate home-sanctum with gold relief lamp and arch, central deity icon with heavy gold, Bhūdevī offering; faint gilded lotus-heart motif for ‘mind’.","mysore_prompt":"Mysore: elegant domestic scene, soft lamp glow, refined facial expressions; subtle translucent inner-deity overlay; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: cozy interior with patterned textiles, small shrine niche, Bhūdevī kneeling; delicate depiction of inner lotus-mind with deity seated; gentle pastel palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intimate, meditative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, clear, inward"}
FAQs
It documents domestic religious vocabulary (gṛhadevatā) alongside metaphysical claims of divine immanence, illustrating how Purāṇic texts bridge household practice and philosophy.
No location is specified; the setting is generalized to “homes” (gṛheṣu).
It suggests attentiveness to the sacred dimension of everyday life, framing household responsibility and mental discipline within a broader all-pervading order.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.