Sukta 92

Mantra 1

परि सुवानो हरिरंशुः पवित्रे रथो न सर्जि सनये हियानः । आपच्छ्लोकमिन्द्रियं पूयमानः प्रति देवाँ अजुषत प्रयोभिः ॥

جب وہ نچوڑا جاتا ہے تو چکر لگاتا ہوا، سنہری کرن, چھلنی پر, رتھ کی طرح دوڑتا ہے، جیت کے لیے تیز۔ پاک کرتے ہوئے، وہ طاقت کے بھجن تک پہنچتا ہے، اندر طاقت؛ اور دیوتا اسے بدلے میں اپنی پرورش اور آگے کے تحفوں کے ساتھ قبول کرتے ہیں۔

Mantra 2

अच्छा नृचक्षा असरत्पवित्रे नाम दधानः कविरस्य योनौ । सीदन्होतेव सदने चमूषूपेमग्मन्नृषयः सप्त विप्राः ॥

صاف انسانی بصیرت کے ساتھ وہ پاک کرنے والے کی طرف بہتا ہے، رشی کے رحم میں اپنا نام لے کر۔ وہ bowls میں جلسہ میں پجاری کی طرح بیٹھتا ہے؛ اور اس کے پاس سات پریرت رشی آتے ہیں, روشنی خیال کی آوازیں۔

Mantra 3

प्र सुमेधा गातुविद्विश्वदेवः सोमः पुनानः सद एति नित्यम् । भुवद्विश्वेषु काव्येषु रन्तानु जनान्यतते पञ्च धीरः ॥

اچھی عقل والا، راستے کا جاننے والا، تمام دیوتاؤں کا سوما آگے بڑھتا ہے؛ پاک کرتے ہوئے، وہ ہمیشہ جلسہ میں آتا ہے۔ تمام پریرت کاموں میں آنند لینے والا بن کر، مستقل لوگوں میں پانچ گنا حکمت عملی سے خود کو پھیلاتا ہے۔

Mantra 4

तव त्ये सोम पवमान निण्ये विश्वे देवास्त्रय एकादशासः । दश स्वधाभिरधि सानो अव्ये मृजन्ति त्वा नद्यः सप्त यह्वीः ॥

اے پاک ہوتے ہوئے سوما، تیرے چھپے گہرائیوں میں، تمام دیوتے کام کر رہے ہیں, تین اور گیارہ؛ اور دس اپنی ذاتی طاقتوں کے ساتھ۔ اونی ڈھال پر وہ تجھے صاف کرتے ہیں؛ سات طاقتور دریا تجھے روشنی میں دھوتے ہیں۔

Mantra 5

तन्नु सत्यं पवमानस्यास्तु यत्र विश्वे कारवः संनसन्त । ज्योतिर्यदह्ने अकृणोदु लोकं प्रावन्मनुं दस्यवे करभीकम् ॥

پاک ہوتے ہوئے سوما کی یہ سچائی ہو, جہاں کام کے تمام بنانے والے ایک ساتھ آتے ہیں۔ جب اس نے دن کے لیے روشنی کو ایک دنیا بنایا، اس نے منو کی حفاظت کی اور دسیو کو قید میں ڈالا۔

Mantra 6

परि सद्मेव पशुमान्ति होता राजा न सत्यः समितीरियानः । सोमः पुनानः कलशाँ अयासीत्सीदन्मृगो न महिषो वनेषु ॥

وہ امیر ریوڑ میں ہوتا کی طرح گھومتا ہے، سچا بادشاہ کی طرح مجلسوں میں آگے بڑھتا ہے۔ سوما، پاک ہوتے ہوئے، مٹکوں تک آیا؛ وہ جنگل میں جنگلی جانور کی طرح، بھینس کی طرح بیٹھتا ہے, اپنی طاقت میں مالک۔