Sukta 95

Mantra 1

प्र क्षोदसा धायसा सस्र एषा सरस्वती धरुणमायसी पूः । प्रबाबधाना रथ्येव याति विश्वा अपो महिना सिन्धुरन्याः ॥

آگے وہ دھکیلنے والی طاقت اور سہارا دینے والی قوت کے ساتھ دوڑتی ہے, یہ سرسوتی، لوہے کی بنیاد والی پوریتا؛ رتھ کی طرح آگے بڑھتی، اپنی عظمت سے وہ تمام دوسرے پانیوں سے بڑھ جاتی ہے۔

Mantra 2

एकाचेतत्सरस्वती नदीनां शुचिर्यती गिरिभ्य आ समुद्रात् । रायश्चेतन्ती भुवनस्य भूरेर्घृतं पयो दुदुहे नाहुषाय ॥

وہ اکیلی ندیوں میں شعور والی کے طور پر جاگتی ہے، پہاڑوں سے سمندر تک اپنی رفتار میں پاکیزہ؛ دنیا کی دولت کو جانتی، وہ انسانی طالب علم کے لیے صاف خوشی اور پوریتا کا دودھ نکالتی ہے۔

Mantra 3

स वावृधे नर्यो योषणासु वृषा शिशुर्वृषभो यज्ञियासु । स वाजिनं मघवद्भ्यो दधाति वि सातये तन्वं मामृजीत ॥

وہ بننے کی توانائیوں میں طاقت پاتا ہے: بیل، پھر بچہ؛ مقدس کاموں میں مضبوط بیل۔ وہ سخاوت والوں کو طاقت کی پوریتا دیتا ہے، اور جیت کے لیے وہ ہمارے وجود کے جسم کو صاف کرتا اور بناتا ہے۔

Mantra 4

उत स्या नः सरस्वती जुषाणोप श्रवत्सुभगा यज्णे अस्मिन् । मितज्ञुभिर्नमस्यैरियाना राया युजा चिदुत्तरा सखिभ्यः ॥

اور شاید وہ, سرسوتی, خوشی سے راضی ہو کر، اچھی قسمت لانے والی، ہمیں سنے اور اس قربانی میں قریب آئے؛ ہمارے ناپے ہوئے جاننے والوں اور عظمت کے ساتھ چلتی، وہ ہمارے ساتھیوں کے لیے اوپر اٹھانے والی طاقت بنے، اپنی دولت کے جوڑ سے۔

Mantra 5

इमा जुह्वाना युष्मदा नमोभिः प्रति स्तोमं सरस्वति जुषस्व । तव शर्मन्प्रियतमे दधाना उप स्थेयाम शरणं न वृक्षम् ॥

ہم اپنے ہاتھ اٹھا کر تجھ سے اور اپنے سجدوں کے ساتھ نذر پیش کرتے ہیں، اے سرسوتی، ہمارے ستوت کو قبول کر لے اور اس میں خوش ہو۔ تیرے سب سے محبوب پناہ کی جگہ کو پکڑے رکھتے ہوئے، ہم تیرے قریب آ کر کھڑے ہوں، جیسے کوئی پناہ کے لیے درخت کے پاس کھڑا ہوتا ہے۔

Mantra 6

अयमु ते सरस्वति वसिष्ठो द्वारावृतस्य सुभगे व्यावः । वर्ध शुभ्रे स्तुवते रासि वाजान्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

اے سرسوتی، اے خوش نصیب، یہ وسیٹھھ یہاں سچائی کے دروازے کھول چکا ہے۔ اے پاک، بڑھتی چل، ستوت کرنے والے کو قوت کی فراوانی عطا کر۔ اور تو ہمیشہ ہمیں خیر و سلامتی کے ساتھ رکھ۔