Sukta 13

Mantra 1

त्वद्विश्वा सुभग सौभगान्यग्ने वि यन्ति वनिनो न वयाः । श्रुष्टी रयिर्वाजो वृत्रतूर्ये दिवो वृष्टिरीड्यो रीतिरपाम् ॥

تجھ سے، اے خوش قسمت اگنی، تمام خوشیاں نکلتی ہیں جیسے جنگل سے پرندے۔ فرمانبردار سماعت، بھرپوری، ڈھانپنے والے کے ساتھ جنگ میں طاقت کی پوری؛ آسمان کی بارش، پوجنیک، اور پانیوں کا بہاؤ - یہ تیرے اخراجات ہیں۔

Mantra 2

त्वं भगो न आ हि रत्नमिषे परिज्मेव क्षयसि दस्मवर्चाः । अग्ने मित्रो न बृहत ऋतस्यासि क्षत्ता वामस्य देव भूरेः ॥

تو ہمارے لیے بھگ کی طرح ہے، ہماری خوشی کے لیے خزانہ لاتا ہے؛ ہر جگہ پھیلنے والے کی طرح تو رہتا اور حکومت کرتا ہے، اے عجیب شعلے والے۔ اے اگنی، متر کی طرح تو رت کا وسیع محافظ ہے؛ تو خواہش مند کا انتظام کرنے والا ہے، اے دیوتا، بھاری بھرکم میں۔

Mantra 3

स सत्पतिः शवसा हन्ति वृत्रमग्ने विप्रो वि पणेर्भर्ति वाजम् । यं त्वं प्रचेत ऋतजात राया सजोषा नप्त्रापां हिनोषि ॥

وہ، سچے کا مالک، طاقت سے ڈھانپنے والے کو مارتا ہے؛ اے اگنی، الہامی رسی پانیوں کی اولاد کے ساتھ - اسے تو آگے بڑھاتا ہے۔

Mantra 4

यस्ते सूनो सहसो गीर्भिरुक्थैर्यज्ञैर्मर्तो निशितिं वेद्यानट् । विश्वं स देव प्रति वारमग्ने धत्ते धान्यं पत्यते वसव्यैः ॥

جو کوئی، اے طاقت کے بیٹے، گیتوں اور جاپوں اور قربانیوں سے قربان گاہ پر تیری تیز دھار تک پہنچتا ہے - وہ، اے دیوتا، ہر خواہش مند راستہ حاصل کرتا ہے؛ وہ پورے ہونے کا اناج تھامے ہے اور دولت کا مالک بن جاتا ہے جو اسے اچھائی کا گھر بناتی ہے۔

Mantra 5

ता नृभ्य आ सौश्रवसा सुवीराग्ने सूनो सहसः पुष्यसे धाः । कृणोषि यच्छवसा भूरि पश्वो वयो वृकायारये जसुरये ॥

اے اگنی، زور کے بیٹے، وہ نعمتیں - اچھی شہرت اور بہادری کی طاقت - انسانوں تک پہنچا جسے تو پالتا ہے اور ہم میں قائم کرتا ہے۔ اپنی طاقت سے تو مویشیوں اور پرواز والی طاقتوں کو فراوانی بخشتا ہے، اور انہیں بھیڑیے اور دشمن سے، روشنی کھانے والے سے بھی آگے دیتا ہے۔

Mantra 6

वद्मा सूनो सहसो नो विहाया अग्ने तोकं तनयं वाजि नो दाः । विश्वाभिर्गीर्भिरभि पूर्तिमश्यां मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥

اے زور کے بیٹے، اے ہر جا حاضر اگنی، ہم اپنی بات کہتے ہیں: ہمیں اولاد اور بڑھتی ہوئی نسل عطا فرما، اے فراوانی کے عطا کرنے والے۔ اپنی تمام الہامی باتوں سے ہم تکمیل کو پہنچیں، سو توانائیوں کے ساتھ خوش ہوں، بہادری میں مالدار۔