Sukta 40

Mantra 1

इन्द्र त्वा वृषभं वयं सुते सोमे हवामहे । स पाहि मध्वो अन्धसः ॥

اے اندر، ہم تجھ بیل طاقت کو پیسے ہوئے سوم میں پکارتے ہیں؛ تو ہمارے اندر مٹھاس اور حیاتیاتی رس کی حفاظت کر اور اسے بڑھا۔

Mantra 2

इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत । पिबा वृषस्व तातृपिम् ॥

اے اندر، صحیح ارادے اور اس کے کاموں کو جاننے والے، اس پیسے ہوئے سوم کو قبول کر؛ اے بہت تعریف کیے جانے والے، پی۔ روح کی مردانہ طاقت میں بڑھ اور پوری طرح مطمئن ہو۔

Mantra 3

इन्द्र प्र णो धितावानं यज्ञं विश्वेभिर्देवेभिः । तिर स्तवान विश्पते ॥

اے اندر، ہماری اچھی بنیاد والی قربانی کو تمام دیوتاؤں کے ساتھ آگے لے جا؛ روکنے والی طاقتوں سے پار کر، ہماری تعریف سے، اے لوگوں کے رب، رسم کو اس کی فتح مند گزرگاہ میں قائم کر۔

Mantra 4

इन्द्र सोमाः सुता इमे तव प्र यन्ति सत्पते । क्षयं चन्द्रास इन्दवः ॥

اے اندر، یہ پیسے ہوئے سوم کے قطرے تجھ کی طرف جاتے ہیں، اے سچے وجود کے رب؛ خوشی کی چمکتی دھاریں تیرے امن اور قیام کے گھر کی طرف جاتی ہیں، روشنی میں اندرونی مسکن بنانے کے لیے۔

Mantra 5

दधिष्वा जठरे सुतं सोममिन्द्र वरेण्यम् । तव द्युक्षास इन्दवः ॥

اے اندر، اپنے پیٹ میں اس پیسے ہوئے سوم کو رکھ، یہ پسندیدہ خوشی؛ کیونکہ تیرے چمکتی قطرے وہ طاقتیں ہیں جو روشنی دیتی ہیں، فتح مند عقل کے اندرونی شعلے کو پالا کرتی ہیں۔

Mantra 6

गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे । इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥

اے اندر جو کلام سے خوش ہوتا ہے، ہمارے لیے اس پیسے ہوئے سوم کی حفاظت کر؛ تو مٹھاس کی دھاروں سے مسح ہوا ہے۔ جلال تجھ سے ملتا ہے، روح میں فتح مند شہرت کا تحفہ۔

Mantra 7

अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता । पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥

اندر کے گرد وہ نہ ختم ہونے والی طاقتیں جمع ہوتی ہیں جو روشن پوریاں جیتی ہیں؛ سوم پی کر، وہ بڑھتا ہے، فتح مند روشنی کی بڑی وسعت میں بڑھتا ہوا۔

Mantra 8

अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् । इमा जुषस्व नो गिरः ॥

اے رکاوٹوں کو مٹانے والے، قریب سے بھی ہمارے پاس آؤ اور دور سے بھی؛ ہماری ان پریرتا باتوں کو قبول کرو۔

Mantra 9

यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे । इन्द्रेह तत आ गहि ॥

جب تم دور اور قریب کے درمیان سے پکارے جاؤ، تو اے اندر، اس بیچ کی جگہ سے یہاں آؤ۔