Ayodhya in the Ramcharitmanas

میں ایودھیا شہر کو سجدہ کرتا ہوں، نہایت پاک، اور دریائے سرو کو، جو کلی یگ کے داغوں کو مٹاتا ہے۔ پھر میں شہر کے مردوں اور عورتوں کو سلام پیش کرتا ہوں، جن پر پروردگار کی محبت کم نہ تھی۔ سیتا کی بدگوئی کرنے والوں کو ان کے گناہوں کے ڈھیر سے…

رام نے سُگریو اور وِبھیشن دونوں کو پناہ دی، جیسا سب جانتے ہیں۔ اُس کے نام نے بے شمار غریب و بے سہارا لوگوں کو نوازا ہے؛ اُس کی بہترین شہرت لوگ اور وید دونوں میں چمکتی ہے۔ رام نے ریچھوں اور بندروں کا لشکر اکٹھا کیا، اور پل بنانے میں جو محنت…

اس طرح سب شک دور کر کے، گرو کے پدمپر کی دھول سر پر دھر کر، پھر سب سے ہاتھ جوڑ کر منت کروں، کہ کہانی میں کوئی خرابی نہ آئے۔ اب شیو کو سجدہ کر کے رام کے گنوں کی صاف کہانی بیان کروں۔ سنبت سولہ سو اکتیس میں، ہری کے چرن سر پر رکھ کر کہانی شروع…

ویڈ اور پران کہتے ہیں کہ اسے دیکھنا، چھونا، اس میں غوطہ لگانا اور اس کا پینا گناہ دور کر دیتا ہے۔ یہ پاکیزہ ندی کی شان بے حد اور نہایت عظیم ہے؛ بے داغ عقل والی شاردا بھی اسے بیان نہیں کر سکتی۔ وہ خوبصورت شہر جو رام کے اپنے دھام کو عطا کرتا…

سماج میں تین قسم کے سامعین ندی کے دونوں کناروں پر واقع قصبے، گاؤں اور شہر ہیں، اور سنتوں کی مجلس بے مثال ایودھیا ہے جو تمام مبارک چیزوں کی جڑ ہے۔

ایسا سوچ کر میں اپنا بھرم ظاہر کرتا ہوں، پروردگار، اپنے خادم پر ترس کھا کر اسے دور فرما۔ رام نام کی تاثیر بے حد ہے، اسے اولیاء، پران اور اپنشد گاتے ہیں۔ ابدی شمبھو، بھگوان شیو، علم اور فضیلت کا خزانہ، اسے ہمیشہ جپتے ہیں۔ جگ کے چاروں قسم کے…

اے سرور کے گھر، اگر تم مجھ سے راضی ہو اور سچ مچ مجھے اپنی لونڈی سمجھو، تو اے مالک، رگھوناتھ کی کہانی کو طرح طرح سے بیان کر کے میرا جہالت دور کرو۔ جس کا گھر جنت کے درخت کے نیچے ہے، کیا وہ کبھی فاقہ کے غم سے دوچار ہو سکتا ہے؟ اے چاند کے زیور…

جاہل اپنی گمراہی کو نہیں سمجھتے، اور یہ نادان مخلوق گمراہی کا الزام پروردگار پر لگاتی ہے۔ جیسے آسمان کو بادلوں کے پردوں سے ڈھکا دیکھ کر غلط فہم لوگ کہتے ہیں کہ سورج ڈھکا ہوا ہے۔ اور جیسے آنکھ پر انگلی داب کر دیکھنے والا دو چاند دیکھتا ہے،…

وہاں، میرے بچے، وسیع لذتیں حاصل کرو، اور جب کچھ وقت گزر جائے، تو تم ایودھیا کے بادشاہ بن کر پیدا ہوگے؛ تب میں تمہارا بیٹا بنوں گا۔

تمام دیوتہ اپنے اپنے دھام کو گئے، اور زمین بھی، اس کا دل مطمئن ہو گیا۔ برہما نے جو حکم دیا تھا، دیوتہ اسے مان کر خوش ہوئے اور کسی تاخیر کی نہیں۔ وہ زمین پر جنگل کے باشندوں کا جسم دھار کر رہے، اور ان میں بے مثال قوت اور شوکت تھی۔ پہاڑ، درخت…

کیکئی، کیکے کے بادشاہ کی بیٹی، اور سومترا دونوں نے ایک ایک خوبصورت بیٹے کو جنم دیا۔ اس خوشی، اس دولت، اس موسم اور اس محفل کو نہ سرسوتی بیان کر سکتی ہے نہ شیش ناگ، سانپوں کا بادشاہ۔ اودھ کا شہر ایسا چمکا جیسے رات خود اپنے سواکی سے ملنے آئی…

اودھ پور کو قاصد بھیجو کہ جا کر راجا دشرتھ کو بلائیں اور لے آئیں۔ راجا خوش ہو کر بولا، "بہت اچھا، مہربان جناب" اور اسی وقت قاصد بلا کر بھیج دیے۔ پھر اس نے تمام بڑے شہریوں کو بلایا، اور سب آ کر ادب سے سر جھکائے۔ اس نے کہا، "شہر کو چاروں طرف…

خبر سن کر بھارگو کے سردار غصے سے آئے، اور کئی طرح سے وہ آنکھوں سے گھور کر دیکھا۔ رام کی طاقت دیکھ کر اپنی کمان رام کو دے دی، اور بہت منت سماجت کر جنگل کو چلے گئے۔ اے راجا، رام کی طاقت بے مثل ہے، اور لکشمن بھی اسی طرح تیج کا خزانہ ہیں۔…

وہ جاتے ہوئے بولتے تھے، اچھے کپڑے پہنے ہوئے تھے، خوشی سے ڈھول بجاتے تھے۔ سب لوگوں کو خبر ملی اور ہر گھر میں تہوار شروع ہو گیا۔ چودہ جگہ خوشی سے بھر گئے جنک کی بیٹی اور رگھو کے سردار کی شادی پر۔ یہ مبارک کہانی سن کر لوگوں کے دل محبت سے بھر…

پھر بہت سے قسم کے کھانے تیار کیے گئے، اور جنک نے شادی کے مہمانوں کو بلاوا بھیجا۔ راستے میں بے مثال کپڑے بچھائے گئے، اور راجا اپنے بیٹوں سمیت آگے بڑھا۔ ادب سے سب کے پاؤں دھوئے، اور ہر ایک کو اس کے مرتبے کے مطابق تخت پر بٹھایا۔ جنک نے اودھ…

ایودھیا کا سواامی روانگی چاہتے ہیں؛ اس کی اطلاع اندرونی محلات میں بھیجی جائے۔ یہ سن کر وزیر، برہمن، مجلس کے ارکان اور بادشاہ خود محبت سے مجذوب ہو گئے۔

اس طرح سارا ساز و سامان تیار کرکے جنک نے اودھ پور بھیجا۔ یہ سن کر کہ برات روانہ ہوگی، تمام رانیاں بے قرار ہو گئیں، جیسے تھوڑے پانی میں مچھلیاں تڑپتی ہیں۔ بار بار سیا کو گود میں بٹھاتے، آشیرواد دیتے اور نصیحت کرتے۔ "ہمیشہ اپنے شوہر کی پیاری…

رام کے حسن کو دیکھ کر رانیاں گہری محبت سے بھر گئیں، اور عشق میں مجبور ہو کر بار بار ان کے قدموں میں گر پڑیں۔ ان میں کوئی شرم نہ رہی، کیونکہ محبت نے ان کے دلوں پر قبضہ کر لیا۔ ایسی فطری محبت کو کیسے بیان کیا جا سکتا ہے؟ بھائیوں سمیت ان کو…

دیوتا خوشی سے پھول برساتے ہیں اور آپسریں گاتی ہیں۔ اودھ کے مالک خوش ہو کر ڈھول بجواتے ہوئے اودھ کی طرف روانہ ہوئے۔

راستے میں اچھے اچھے مقامات پر ٹھہر کر، وہ راستے کے لوگوں کو خوشی دیتی تھیں۔ ایک پاک دن وہ اس کی جائے پیدائش ایودھیا شہر کے قریب پہنچیں۔