Nala

پھر جب کپڑا گر پڑا تو بادشاہ نے جلدی کرتے ہوئے، عالی ہمت نل سے کہا: “میں اسے واپس لے آؤں گا۔”

میں ودربھ جانا چاہتا ہوں—دمیَنتی کے سویمور کے لیے۔ اے باہُک، گھوڑوں کے فن کا جاننے والے، اگر تم سمجھتے ہو کہ ایک ہی دن میں یہ ممکن ہے تو بتاؤ۔

بِرہَدَشو نے کہا: پھر جب وارشنیہ (نل) نیک نام بادشاہ جوا کھیلنے لگا، تو پشکر نے اس کی سلطنت اور جو کچھ اور مال و دولت تھا، سب جیت لیا۔

شری شُک نے کہا—پرتھو، پوروروا، گادھی، نہوش، بھرت، (کارتویریہ) ارجن، ماندھاتا، سگَر، رام، کھٹوانگ، دھُندھُہا، رَگھو؛ ترن‌بندو، یَیاتی، شریاتی، شنتنو، گَیَ؛ بھگیرتھ، کوولیاشو، ککُتستھ، نَیشَध، نِرگ؛ ہِرَنیَکَشِپُو، وِرترا، سارے جگ کو رُلانے…

شری شُک دیو نے کہا—پرتھو، پُروروا، گادھی، نہوش، بھرت، کارتویریہ ارجن، ماندھاتا، سگر، رام، کھٹوانگ، دھندھُہا، رَگھو، ترن بِندو، یَیاتی، شریاتی، شانتنو، گَیَ، بھگیرتھ، کوولَیاشو، ککُتستھ، نَیشدھ، نِرگ، ہِرنیاکشیپو، ورترا، وہ راون جس نے ساری…

تم مجھے ہی شوہر کے طور پر چنو گی، جیسے دمنینتی نے نَیشَدھ کے راجا کو چنا تھا۔ میں سب راجاؤں کو فتح کر کے، اے خوش رنگ و حسین، تمہیں پا کر اپنا بنا لوں گا۔

پس وہ دونوں برہمن زادے بادشاہ کے حکم سے میاں بیوی بن کر نَیشَدھ کے دیس کو روانہ ہوئے، یہ کہتے ہوئے: “جو ہونا ہے سو ہو۔”

نیشدھ کے راجا کو یہ سمجھا کر کہ “اسے بھدرایوش کے حوالے کر دو”، رِشبھ—جو مقام، زمان اور مقصد کے اصول جانتا تھا—پھر روانہ ہو گیا۔

‘نَیشَڌ’ کہلایا جانے والا ورش اس نے ہری ورش کو دیا۔ اور سُمیرو کا درمیانی خطہ اس نے ایلاورت کو عطا کیا۔

اس کے آگے ‘ہیمکُوٹ’ ہے، جسے ‘کِمْشُروپ’ بھی کہا گیا ہے۔ ہیمکُوٹ کے بعد ‘نَیشَڌ’ ہے؛ اسی کو ‘ہری ورش’ کہا جاتا ہے۔

پھر پُنیہ بخش ہلادِنی مشرق رُخ ہو کر چلی، اور اُپبھاگ، نَیشَڌ اور تِرگرت کے دیسوں کو بھی پاک کرتی ہوئی بہتی رہی۔