Atharva Veda 7.20.4: Kanda 7, Anuvaka 2, Sukta 20, Mantra 4
Sukta 20
यत् ते॒ नाम॑ सु॒हवं॑ सुप्रणी॒तेऽनु॑मते॒ अनु॑मतं सु॒दानु॑ । तेना॑ नो य॒ज्ञं पि॑पृहि विश्ववारे र॒यिं नो॑ धेहि सुभगे सु॒वीर॑म्
yát te nā́ma suhávaṃ supráṇīte ’numate ánumataṃ sudā́nu | ténā no yajñáṃ pipṛhi viśvavāre rayíṃ no dhehi subhage suvī́ram ||
What name of thine is easy to invoke, O well-guiding Anumati—approved, bounteous—therewith make thou our sacrifice complete, O all-desirable one; and set thou for us wealth, O gracious Lady, rich in goodly sons.
تیرا جو نام پکارنے میں آسان ہے، اے اچھی رہنمائی والی انومتی - منظور شدہ، سخاوت والی - اس سے تو ہمارا قربانی مکمل کر، اے سب سے پسندیدہ؛ اور ہمارے لیے دولت رکھ، اے مہربان رانی، اچھے بیٹوں سے بھرپور۔
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Anumati
Chandas: Anuṣṭubh
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.