Sukta 7

Mantra 1

यक्ष्मनाशनम्। ह॒रि॒णस्य॑ रघु॒ष्यदोऽधि॑ शी॒र्षणि॑ भेष॒जम्। स क्षे॑त्रि॒यं वि॒षाण॑या विषू॒चीन॑मनीनशत्

خستہ بیماری کا خاتم کرنے والا: تیز رفتار ہرن کا علاج اس کے سر پر رکھا گیا ہے۔ سینگ کے ساتھ اس نے کھیتریہ بیماری کو، جو پھیلتی ہے، باہر نکال دیا۔

Mantra 2

अनु॑ त्वा हरि॒णो वृषा॑ प॒द्भिश्च॒तुर्भि॑रक्रमीत्। विषा॑णे॒ वि ष्य॑ गुष्पि॒तं यद॑स्य क्षेत्रि॒यं हृ॒दि

تمہارے پیچھے طاقتور ہرن بیل چلا، چار پاؤں سے قدم رکھتے ہوئے۔ سینگ کے ساتھ اس بندھے ہوئے کو الگ پھینک دو - یہ کھیتریہ بیماری جو اس کے دل میں ہے۔

Mantra 3

अ॒दो यद॑व॒रोच॑ते॒ चतु॑ष्पक्षमिव च्छ॒दिः । तेना॑ ते॒ सर्वं॑ क्षेत्रि॒यमङ्गे॑भ्यो नाशयामसि

جو وہاں چمکتا ہے، چار پروں والے ڈھانپنے کی طرح - اس سے ہم تمہارے لیے پوری کھیتریہ بیماری کو تمہارے اعضاء سے ختم کر دیتے ہیں۔

Mantra 4

अ॒मू ये दि॒वि सु॒भगे॑ वि॒चृतौ॒ नाम॒ तार॑के । वि क्षे॑त्रि॒यस्य॑ मुञ्चतामध॒मं पाश॑मुत्त॒मम्

وہ آسمان میں، اے خوش قسمت - بھٹکتے ہوئے ستارے نام کے، اے بچانے والی روشنیاں - وہ کھیتریہ بیماری سے نیچے کی پھانسی اور اوپر والی کو کھول دیں۔

Mantra 5

आप॒ इद् वा उ॑ भेष॒जीरापो॑ अमीव॒चात॑नीः । आपो॒ विश्व॑स्य भेष॒जीस्तास्त्वा॑ मुञ्चन्तु क्षेत्रि॒यात्

یقیناً پانیاں شفا ہیں، وہ پانیاں جو بیماریوں کو دور کرتی ہیں۔ پانی سب کے لیے دوا ہیں: کاش وہ پانیاں تجھے کھیتریہ روگ سے رہائی دیں۔

Mantra 6

यदा॑सु॒तेः क्रि॒यमा॑णायाः क्षेत्रि॒यं त्वा॑ व्यान॒शे। वेदा॒हं तस्य॑ भेष॒जं क्षे॑त्रि॒यं ना॑शयामि॒ त्वत्

جب دبانے کا عمل ہو رہا ہو، جب کارروائی جاری ہو، اے کھیتریا، میں تجھے پکڑ لیتا ہوں اور گھیر لیتا ہوں۔ میں اس کی دوا جانتا ہوں، کھیتریا کو میں تباہ کرتا ہوں، تجھ سے دور۔

Mantra 7

अ॒प॒वा॒से नक्ष॑त्राणामपवा॒स उ॒षसा॑मु॒त। अपा॒स्मत् सर्वं॑ दुर्भू॒तमप॑ क्षेत्रि॒यमु॑च्छतु

ستاروں کے ہٹنے پر، اور اجلاس کے ہٹنے پر بھی، ہم سے ہر بری چیز دور ہو، کھیتریا کو بھی دور بھیج دیا جائے۔