
Rishi: Atharvanic tradition (late AV śānti corpus)
Devata: Abhaya (Fearlessness) with Dyāvā-Pṛthivī and the Pradiśas (quarters) as supporting powers
Chandas: Mixed/late AV style; predominantly anuṣṭubh-like cadence (not strictly determinable from excerpt alone)
اے وی ۱۹.۱۴ ایک مختصر شانتی دعا ہے جو اپنی حالت کو "بہتر بھلائی" اور ایک پرامن، مبارک انجام کے ساتھ ہم آہنگ کر کے بے خوفی کا ایک ہمہ جہت میدان قائم کرتی ہے۔ یہ آسمان اور زمین کو مہربان بناتی ہے اور سمتوں کو دشمنی سے پاک کرتی ہے، اس طرح دشمن قوتوں اور سماجی عداوت کو بغض اور تحفظ کے آخری مہر سے پرامن بناتی ہے۔
For establishing fearlessness and protection—especially when entering uncertain situations, facing opposition, or seeking an auspicious resolution to a matter.
Because the hymn builds safety on two supports: cosmic stability (Heaven–Earth becoming benign) and spatial stability (the quarters becoming free of rivals), creating all-around protection.
No. The verse is self-sufficient as a śānti/rakṣā recitation; it can be spoken with a clear intention for safety and a calm, non-hostile closing attitude.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.