Sukta 39

Mantra 1

यदिन्द्र चित्र मेहनास्ति त्वादातमद्रिवः । राधस्तन्नो विदद्वस उभयाहस्त्या भर ॥

Anuman ang maliwanag na umaapaw na kaloob na sa iyo upang ipagkaloob, O Indra, O humahawak ng bato, dalhin ang kayamanang iyon sa amin, O tagahanap ng kayamanan, na puno ang dalawang kamay: hayaang bumaba ang kasaganaan nang walang kulang.

Mantra 2

यन्मन्यसे वरेण्यमिन्द्र द्युक्षं तदा भर । विद्याम तस्य ते वयमकूपारस्य दावने ॥

Anuman ang iyong itinuturing na pinakapili at liwanag, O Indra, dalhin ang karilagan na iyon sa amin; sana ay makilala at makibahagi kami sa iyong walang hanggang pagkakaloob, sa walang-sawing kasaganaang iyon.

Mantra 3

यत्ते दित्सु प्रराध्यं मनो अस्ति श्रुतं बृहत् । तेन दृळ्हा चिदद्रिव आ वाजं दर्षि सातये ॥

Anuman sa iyong kalooban ang kapangyarihang magkaloob, malawak at kilala, sa pamamagitan niyon, O tagapagdala ng bato, ginagawa mo kahit ang mga matitibay na bagay ay magbigay, at dinadala mo ang vaja, ang kasaganaan ng puwersa, para sa aming pananalo.

Mantra 4

मंहिष्ठं वो मघोनां राजानं चर्षणीनाम् । इन्द्रमुप प्रशस्तये पूर्वीभिर्जुजुषे गिरः ॥

Si Indra, ang pinakamapagkaloob sa mga nagkakaloob, hari ng mga mamamayang tao, lumalapit kami sa kanya para sa papuri; sa mga sinaunang pananalita siya ay nagagalak, tinatanggap niya ang mga salita ng mangunguhit.

Mantra 5

अस्मा इत्काव्यं वच उक्थमिन्द्राय शंस्यम् । तस्मा उ ब्रह्मवाहसे गिरो वर्धन्त्यत्रयो गिरः शुम्भन्त्यत्रयः ॥

Para sa kanya nga ang salitang ito ng makatang-seer, ang himnong ito na ipinahahayag para kay Indra; para sa kanya, ang tagapagdala ng puwersang brahman, ang mga pananalita ng mga Atri ay lumalaki at ginagawang karangyaan, ang aming mga salita ay nagiging maliwanag na instrumento ng kapangyarihan.