Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.5 — Adhyaya 81, Shloka 5

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तस्य पूर्वपार्श्वे कुञ्जरो नाम गिरिः।

tasya pūrvapārśve kuñjaro nāma giriḥ

ทางด้านทิศตะวันออกของภูเขานั้น มีภูเขานามว่า กุญชระ

tasyaof it/of that
tasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
pūrva-pārśveon the eastern side
pūrva-pārśve:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootpūrva (प्रातिपदिक) + pārśva (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) = 'eastern side'; Neuter (नपुंसकलिङ्ग) (pārśva), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
kuñjaraḥKuñjara (name)
kuñjaraḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkuñjara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
nāmaby name
nāma:
Sambodhana/Viśeṣaṇa (नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya usage (अव्ययवत्) as naming particle = 'by name/called'
giriḥmountain
giriḥ:
Karta (कर्ता/Subject; appositive)
TypeNoun
Rootgiri (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"method_of_reading_purana","core_concept":"Purāṇic geography is relational: meaning is carried by directions, adjacency, and names (nāma) as symbolic indices.","practical_application":"When studying or visiting tīrthas, track directional relations and toponyms; use them to reconstruct the narrative map rather than isolating single sites."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: mythic mountain / directional landmark

Related Themes: Varāha Purāṇa 81.3.0 (Śānta-parvata); Varāha Purāṇa 81.4.0 (pārijāta grove nearby)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A wide landscape view: Śānta mountain central, with a distinct eastern ridge labeled Kuñjara; subtle elephant motifs in rock contours or clouds.","item_prompts":["two adjacent mountains with clear east-west placement","sunrise glow on the eastern mountain","elephant-shaped rock silhouette or emblem","map-like labels on terrain"],"kerala_mural_prompt":"Stylized twin-peaks with decorative contouring; warm sunrise wash on the eastern peak; symbolic elephant motif integrated into the mountain form.","tanjore_prompt":"Gold-leaf sunrise behind Kuñjara; embossed terrain lines; ornamental cartouche naming ‘Kuñjara’.","mysore_prompt":"Naturalistic hills with soft dawn light; minimal figures; emphasis on directional clarity and serene atmosphere.","pahari_prompt":"Layered hills with a rising sun; crisp labeling; delicate washes; narrative cartography feel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, cartographic narration","suggested_raga":"Bhairav (dawn-associated)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, pointing-out tone (as if guiding a listener through a map)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
T
Toponymy

FAQs

Directional placement (east/west, etc.) is a standard Purāṇic technique for organizing sacred space, offering a schematic geography that later traditions could localize.

A mountain called Kuñjara is identified relative to the previously mentioned mountain; modern identification is indeterminate from this excerpt alone.

No explicit ethical injunction appears; the verse contributes to cultural geography by naming and situating features of the landscape.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App