Varaha Purana 80.17: Adhyaya 80, Shloka 17

Cosmographic Ordering of the Southern and Western Quarters: Valleys, Forest-Plateaus, and Sacred Sites

Translation

อีกประการหนึ่ง ระหว่างภูเขากปิญชละกับนาค มีที่ราบยาวสองร้อยโยชน์ กว้างหนึ่งร้อยโยชน์ ประดับด้วยป่านานาชนิด มีองุ่น อินทผลัม และกองน้ำตาลเป็นทรัพย์สมบัติ เต็มไปด้วยไม้ยืนต้น เถาวัลย์ และสระน้ำมากมาย และระหว่างภูเขาปุษกรกับมหาเมฆ มีที่ราบใหญ่กว้างหกสิบโยชน์ ยาวหนึ่งร้อยโยชน์ เรียบเสมอประหนึ่งฝ่ามือ ปราศจากต้นไม้และพืชเถา ข้างเคียงมีป่าใหญ่สี่แห่งและสระน้ำซึ่งกินระยะหลายโยชน์ ยังมีที่ราบและหุบแอ่งหลายแห่งขนาดสิบ สิบห้า เจ็ด แปด สามสิบ และยี่สิบโยชน์ ณ ที่นั้นมีบางแห่งเป็นความพินาศแห่งภูเขาอันน่าสยดสยองยิ่ง

Ask anything about this verse...Ask

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: śānta

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No depictable scene: Sanskrit/translation/context not provided for this verse.","item_prompts":["blank manuscript folio","missing shloka marker","palm-leaf manuscript aesthetic"],"kerala_mural_prompt":"Empty manuscript panel with ornate border; subdued reds/ochres; no narrative figures.","tanjore_prompt":"Temple-frame gold border with an empty central plaque for the missing shloka.","mysore_prompt":"Illuminated manuscript style: empty center, delicate vine motifs, restrained palette.","pahari_prompt":"Minimalist folio scene: open manuscript, inkpot, quill; empty verse space emphasized."}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"neutral","pace":"slow","voice_tone":"matter-of-fact"}