Varaha Purana 77.6: Adhyaya 77, Shloka 6
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
महापादास्तु चत्वारो मेरोरथ चतुर्दिशम् । यैर्न चचाल विष्टब्धा सप्तद्वीपवती मही ॥ ७७.६ ॥
mahāpādāstu catvāro meror atha caturdiśam | yair na cacāla viṣṭabdhā saptadvīpavatī mahī || 77.6 ||
รอบเมรุทั้งสี่ทิศมีมหาปาทะสี่ประการเป็นเสาหลักใหญ่ ด้วยสิ่งเหล่านี้ค้ำจุนไว้ แผ่นดินผู้มีทวีปทั้งเจ็ดจึงมิได้หวั่นไหว
Varāha
FAQs
It preserves a Purāṇic cosmographic model in which Mount Meru functions as the central axis, with structural supports stabilizing the inhabited world (bhū-maṇḍala), reflecting premodern Indian geographic and cosmological imagination.
Mount Meru is named; in scholarship it is generally treated as a mythic cosmological axis rather than a single securely identifiable modern mountain, though it is sometimes compared (speculatively) with high Himalayan or Central Asian ranges in comparative studies.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical emphasis is on cosmic order and stability—an implied framework used elsewhere in Purāṇic literature to ground reflections on stewardship of the Earth and the maintenance of dharmic order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
