Varaha Purana 77.5 — Adhyaya 77, Shloka 5
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
योऽसौ मेरुर्द्विजश्रेष्ठाः प्रोक्तः कनकपर्वतः । विष्कम्भांस्तस्य वक्ष्यामि शृणुध्वं गदतस्तु तान् ॥ ७७.५ ॥
yo'sau merur dvijaśreṣṭhāḥ proktaḥ kanakaparvataḥ | viṣkambhāṁs tasya vakṣyāmi śṛṇudhvaṁ gadatas tu tān || 77.5 ||
โอ ผู้ประเสริฐในหมู่ทวิชะ! เมรุซึ่งกล่าวว่าเป็น ‘ภูเขาทอง’ นั้น บัดนี้เราจักกล่าวถึงความกว้างและมิติของมัน จงสดับถ้อยคำของเราเถิด
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Meru as ‘golden mountain’ (kanaka-parvata) functions as axis and measure: cosmic centrality is expressed through radiance (tejas) and exact dimension (viṣkambha), implying a universe that is both luminous and mathematically ordered.","yajna_varaha_imagery":"Gold (kanaka) resonates with sacrificial splendor; Meru’s measured breadth parallels the vedi’s measured proportions—cosmos as a grand yajña-space with a central ‘altar-mountain’.","vedantic_connection":"Tejas as a manifestation of Brahman’s power in the world of name-form; measurement indicates māyā’s orderly projection under Īśvara rather than chaos."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-śiṣya pedagogy","core_concept":"Revelatory knowledge is transmitted through attentive listening (śravaṇa) and precise description.","practical_application":"Approach śāstra like measurement: listen carefully, retain terms, and build understanding stepwise from definitions to proportions."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmological axis-mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa 77.77.6-7 (supports and measures)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher addressing ‘best of the twice-born’, gesturing toward a radiant golden Meru at the center of a cosmic diagram, as if about to explain its breadth.","item_prompts":["Varāha in instructive posture","brahmin listener(s) with palm-leaf","golden central mountain","cosmic diagram lines","radiant tejas glow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with ornate crown and calm teaching gesture; central golden Meru rendered in flat luminous yellow; disciples seated; decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Meru embossed with gold leaf; Varāha richly jeweled; disciples with stylized manuscripts; strong central symmetry and gilded halo effects.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Varāha figure with soft shading; Meru glowing but refined; scholarly ambience with manuscript details.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teaching scene with Varāha and attentive dvijas; Meru as a golden peak in the distance; delicate landscape and gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional and anticipatory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"madhyama","voice_tone":"teacherly, composed, resonant"}
FAQs
It exemplifies a standard Purāṇic cosmographical method: announcing a measurable description of a key mythic-geographical axis (Meru) and framing it as authoritative instruction to learned listeners.
Mount Meru is identified as a central cosmological mountain rather than a single verifiable terrestrial site; scholarly discussions often treat it as a mythic axis mundi with possible inspirations in Himalayan and Central Asian mountain imaginaries.
No direct moral injunction is stated here; the verse primarily instructs attentive listening and transmission of structured knowledge about the world’s sacred geography.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.