Varaha Purana 71.25: Adhyaya 71, Shloka 25
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
निहतां तां ततो दृष्ट्वा मुनीन् जिगमिषूंस्तथा । उवाच गौतमो धीमांस्तान् मुनीन् प्रणतः स्थितः ॥ ७१.२५ ॥
nihatāṃ tāṃ tato dṛṣṭvā munīn jigamiṣūṃs tathā | uvāca gautamo dhīmāṃs tān munīn praṇataḥ sthitaḥ || 71.25 ||
ครั้นเห็นนางถูกสังหาร และเห็นเหล่าฤๅษีกำลังเตรียมจะจากไป พระโคตมผู้มีปัญญายืนประนมด้วยความเคารพ แล้วกล่าวแก่เหล่าฤๅษีเหล่านั้น
Gautama
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative technique: a transition point where a witness (here, Gautama) addresses departing sages, framing the episode within an authoritative ṛṣi-to-ṛṣi transmission model.
No explicit geographic toponym appears in this verse fragment; it functions as a scene-setting transition rather than a sacred-geography marker.
The verse foregrounds disciplined speech and respectful conduct—Gautama speaks while standing in a posture of reverence—presenting respectful dialogue as a philosophical-social norm in learned assemblies.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.