Opening the text
The Hunter’s Austerity and the Gaining of Durvāsas’ Favor
निराहारस्तपस्तेपे स्मरन् गुरुमतन्द्रितः । तस्याथ बहुना काले गते ऋषिवरोऽभ्यगात् ॥ ३८.६ ॥
nirāhāras tapas tepe smaran gurum atandritaḥ | tasyātha bahunā kāle gate ṛṣivaro 'bhyagāt || 38.6 ||
เขาอดอาหารบำเพ็ญตบะ ระลึกถึงครูด้วยความเพียรไม่ประมาท ครั้นกาลเวลาล่วงไปนานแล้ว ฤๅษีผู้ประเสริฐก็ได้มาหาเขา
Varāha (default narrator/instructor framework; explicit speaker not stated in the fragment)
It reflects a standard Purāṇic motif: disciplined ascetic practice (tapas) combined with loyalty to the guru, a theme shared across early Sanskrit narrative and dharma traditions.
No specific place-name is mentioned in this verse; it describes an ascetic interval and the arrival of a sage rather than a sacred geography site.
The verse foregrounds disciplined self-restraint (nirāhāra/tapas) and sustained attentiveness to one’s teacher (guru-smaraṇa) as virtues leading to meaningful encounter and guidance.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.