Varaha Purana 22.39 — Adhyaya 22, Shloka 39
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
ततो ब्रह्मा प्रीतमना याहि रुद्राय तां शुभाम् । प्रयच्छोवाच देवानां तदा लोकपितामहः ॥ २२.३९ ॥
tato brahmā prītamanā yāhi rudrāya tāṃ śubhām | prayacchovāca devānāṃ tadā lokapitāmahaḥ || 22.39 ||
แล้วพระพรหมผู้มีพระทัยยินดีตรัสว่า “จงไป มอบนางผู้เป็นมงคลนั้นแด่พระรุทระเถิด” ดังนี้ปิตามหะแห่งโลก ผู้เป็นบรรพชนแห่งเทพทั้งหลายได้ตรัสในกาลนั้น
Varāha (default speaker framework; explicit speaker within verse: Brahmā as quoted speaker)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Elders/creators (Brahmā) confer approval for auspicious transfers/alliances; sanctioned giving is praised and should be carried out.","karmic_consequence":"Approval and right execution yield auspiciousness (śubha) and social-cosmic harmony; ignoring rightful approval implies inauspiciousness and disorder."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"governance of dharma","core_concept":"Right action is strengthened by the joy (prīti) of the righteous authority—dharma is not merely legal but harmonizing.","practical_application":"Seek alignment with wise counsel; proceed when the action is affirmed as ‘śubha’ by those who uphold order."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial sabhā
Related Themes: Leads directly to the mountain-king’s return and convocation (22.22.40-41)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā, smiling with satisfaction, gestures permission while addressing the mountain-king: ‘Go, grant the auspicious one to Rudra.’","item_prompts":["Brahmā’s pleased expression","abhaya/vara-da mudrā (permission/boon)","attendants—devas/ṛṣis listening","directional gesture indicating ‘go’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā with gentle smile, right hand in varada; mountain-king attentive; layered celestial audience and decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and throne for Brahmā; raised hand of blessing; donor figure at side; rich ornamentation and embossed details.","mysore_prompt":"Mysore: subtle smile and blessing gesture; clean court setting; emphasis on calm authority.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene with clear gestures; Brahmā seated under canopy; mountain-king standing with folded hands; pastel sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory","suggested_raga":"Madhyamāvati (mangala/benediction)","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm but authoritative, slight cadence on quoted speech"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative style where major cosmological figures (Brahmā, Rudra) are linked through acts of authorization and bestowal, a common literary device used to frame sacred traditions and their legitimacy.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it functions as a narrative transition within the broader Prayāga-related chapter context.
A principle of sanctioned generosity and rightful bestowal: an auspicious gift/boon is to be granted under proper authority, emphasizing orderly transmission of benefits within a cosmological hierarchy.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.