Varaha Purana 202.33: Adhyaya 202, Shloka 33
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
बुभुक्षारुग्विकारैश्च सततं तत्र पीड्यताम् ॥ पापाचारमिमं घोरं मित्रविश्वासघातकम्
bubhukṣārugvikāraiś ca satataṃ tatra pīḍyatām || pāpācāram imaṃ ghoraṃ mitraviśvāsaghātakam
ที่นั่นขอให้เขาถูกเบียดเบียนอยู่เสมอด้วยความหิว โรคภัย และความวิปริตต่าง ๆ—ผู้ประพฤติชั่วอันน่าสยดสยอง ผู้ทรยศต่อความไว้วางใจของมิตร
Varāha (default, instructor voice in dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Moral instruction in dialogue framework; no physical contact with Bhū described."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"One who commits ghora pāpācāra—especially betraying a friend’s trust—incurs continual affliction (hunger, disease, disorders).","karmic_consequence":"Chronic suffering and bodily torment as karmic fruition; social-moral breach yields embodied misery."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of relationship (dharma)","core_concept":"Adharma against a benefactor/friend is not merely social; it is a deep karmic rupture that manifests as ongoing duḥkha.","practical_application":"Maintain fidelity to trust; cultivate satya and kṛtajñatā (gratitude) to prevent relational adharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: bibhatsa
Type: Otherworld/embodied consequence (mixed)
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.36, 202.38–41 (same offender’s karmic itinerary)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A condemned betrayer suffering relentless hunger and illness, contrasted with Varāha’s calm, judicial instruction.","item_prompts":["emaciated figure clutching stomach (hunger)","visible sores/feverish posture (disease)","dark punitive ambience","Varāha in teaching posture, hand raised in warning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized afflicted figure with symbolic flames of suffering; Varāha rendered serene and authoritative; use iconographic clarity over realism.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed Varāha; the sinner shown in a side panel with exaggerated signs of hunger/disease; ornate borders emphasizing moral tableau.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions—shame and fear; Varāha’s compassionate severity; subdued palette with fine ornament.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with minimal horror; emphasis on emotional betrayal and consequence; delicate lines, cool shadows."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Admonishing, intense","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"Firm, slightly heightened emphasis on key compounds (bubhukṣā-rug-vikāraiḥ; mitra-viśvāsa-ghātakam)"}
FAQs
It documents a moral vocabulary around social trust and betrayal, showing that Purāṇic ethics address interpersonal obligations as well as ritual or legal norms.
No location is specified.
Betraying a friend’s trust is depicted as a serious ethical failure with enduring consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.