Varaha Purana 202.34 — Adhyaya 202, Shloka 34
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
यन्त्रेण पीड्यतां क्षिप्रं ततः पश्चाद्विमुच्यताम् ॥ दीप्यतां ज्वलने घोरे वर्षाणां च शतद्वयम्
yantreṇa pīḍyatāṃ kṣipraṃ tataḥ paścād vimucyatām || dīpyatāṃ jvalane ghore varṣāṇāṃ ca śatadvayam
ขอให้เขาถูกทรมานโดยเครื่องลงทัณฑ์อย่างรวดเร็ว; แล้วภายหลังจึงปล่อยพ้น และขอให้เขาไหม้ในไฟอันน่าสะพรึงกลัวเป็นเวลาสองร้อยปี
Varāha (default, instructor voice in dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Didactic pronouncement of punitive sequence; no direct Earth-rescue imagery."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Grave sin leads to mechanical torment (yantra-pīḍā) followed by prolonged burning in fierce fire for two hundred years.","karmic_consequence":"Severe naraka suffering with time-bound duration; terror and pain proportional to offense."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Moral causality / proportional retribution","core_concept":"Karma can fructify as structured, ‘instrumental’ suffering (yantra) and elemental suffering (agni), indicating ordered justice rather than randomness.","practical_application":"Avoid actions that harden into cruelty and betrayal; cultivate restraint and repentance before karmic ‘mechanisms’ activate."}
Subject Matter: ["Ethics","Karmic Retribution"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: Otherworld (hellish realm)
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.36–37, 202.39–41 (same chain of punishments and rebirths)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hell-scene: the sinner crushed or bound in a punitive device, then engulfed in a towering, dreadful fire measured by long years.","item_prompts":["iron/stone ‘yantra’ (press, wheel, or clamp)","guards or yamadūtas (optional, implied)","large flames with dark smoke","time motif (200-year inscription/clock-like wheel)","Varāha narrating from a higher plane"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic yantra and stylized flames; avoid graphic gore; use rhythmic flame patterns and strong contour lines; Varāha above as narrator.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic gold flames and embossed yantra; central moral axis with Varāha’s haloed presence; rich contrast of black-red-gold.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama—glowing fire rendered with soft gradients; yantra detailed but not gruesome; expressive fear on the sinner’s face.","pahari_prompt":"Pahari: compact narrative panel; flames as decorative motifs; emphasis on karmic inevitability rather than horror; cool background with warm fire core."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Grim, forceful","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-fast (for ‘kṣipram’), then slow (for ‘śatadvayam’)","voice_tone":"Commanding, weighty, with elongated vowels on ‘ghore’ and ‘jvalane’"}
FAQs
It exemplifies the didactic use of vivid penal imagery and precise time spans to communicate moral causality in Purāṇic literature.
No geographic location is identified; the setting is punitive/otherworldly.
The passage reinforces that harmful conduct is linked (in the text’s moral framework) to intense, prolonged consequences.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.