Opening the text
Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite
राजद्वारे श्मशाने वा भये च व्यसने तथा ॥ ये पठन्ति त्विमां शान्तिं शीघ्रं कार्यं भविष्यति
rājadvāre śmaśāne vā bhaye ca vyasane tathā || ye paṭhanti tvimāṃ śāntiṃ śīghraṃ kāryaṃ bhaviṣyati
ณ ประตูพระราชา หรือในป่าช้า และในยามหวาดกลัวกับยามวิบัติ ผู้ใดสวดบทศานติสูตรนี้ กิจที่มุ่งหมายจักสำเร็จโดยเร็ว
Varāha (default dialogue framework)
The verse documents how Purāṇic texts map ritual speech onto socially charged spaces (court gates, cremation grounds) and crisis situations, offering a window into the cultural imagination of protection, auspiciousness, and liminality.
No named place is given; the verse refers to culturally defined spaces (rājadvāra, śmaśāna) rather than a specific toponym.
It encourages composure and purposeful recitation in difficult circumstances, presenting disciplined speech as a means of stabilizing action and intent.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.