Varaha Purana 164.7 — Adhyaya 164, Shloka 7
The Efficacy of Circumambulating Annakūṭa
Govardhana
वारुणं भवनं गत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषात्॥ तथात्र मुञ्चते प्राणान् कामक्रोधविवर्जितः॥
vāruṇaṃ bhavanaṃ gatvā mucyate sarva-kilbiṣāt || tathātra muñcate prāṇān kāma-krodha-vivarjitaḥ
ครั้นไปถึงเรือนของพระวรุณ เขาย่อมพ้นจากมลทินแห่งความผิดทั้งปวง และที่นั่นเอง เมื่อปราศจากกามและโทสะ เขาจึงสละลมหายใจชีวิต
Varāha (default speaker for instruction passages in this dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Didactic address within the Varāha–Bhū dialogue frame; no physical Varāha action described."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking moral-psychological clarity about purification","key_question":"How does one become freed from all sin-stains, and what inner dispositions must be abandoned at death?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Varuṇa’s abode (Vāruṇa-bhavana)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"By reaching Varuṇa’s abode and relinquishing life free from kāma and krodha, one is released from all wrongdoing-stains.","karmic_consequence":"Freedom from kāma-krodha yields sarva-kilbiṣa-mokṣa; persistence in these faults sustains bondage and adverse post-mortem trajectories."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of liberation","core_concept":"External passage through realms is secondary to inner conquest of kāma and krodha, which enables true purification.","practical_application":"Cultivate restraint, forgiveness, and contentment; practice anger-management and desire-discipline as daily sādhana, especially during pilgrimage and end-of-life rites."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Pilgrimage Rites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya (didactic)
Type: deva-loka (otherworldly abode)
Related Themes: Varāha Purāṇa 164.7 (lobha-moha abandonment); Varāha Purāṇa 164.9 (departure from Varuṇa-loka to Viṣṇu-loka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A purified soul arrives at Varuṇa’s celestial abode, shedding desire and anger like dark veils, becoming bright and unstained before the transition onward.","item_prompts":["Varuṇa seated with pāśa (noose) and water symbolism","oceanic/celestial palace","dark-red/black veils labeled kāma/krodha falling away","radiant purified figure","lotus/water motifs signifying cleansing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varuṇa in regal posture amid stylized waves; central figure casting off two colored veils (desire/anger); strong outlines and ornamental water patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on Varuṇa’s crown and palace; embossed wave motifs; purified figure with bright halo, discarded veils at feet.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions; gentle gradations in the ocean-sky background; subtle symbolism of passions dissolving into water.","pahari_prompt":"Pahari: cool blues/greens for Varuṇa-loka; small narrative detail of veils drifting into a river; crisp decorative borders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, cleansing, admonitory","suggested_raga":"Shuddha Kalyan","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, restrained"}
FAQs
It preserves a classical ethical taxonomy (kāma, krodha) within a cosmological itinerary, reflecting how Purāṇic texts integrate moral psychology with ritual and afterlife narratives.
The text names Varuṇa’s ‘abode’ (vāruṇaṃ bhavanam), a cosmological rather than terrestrial location in this phrasing.
The instruction emphasizes self-purification through the abandonment of desire and anger, presented as prerequisites for liberation from moral stain.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.