Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 162.19: Adhyaya 162, Shloka 19

The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha

दिव्यज्ञानॆन तं ज्ञात्वा पूजयामास तं द्विजः ॥ पूजयित्वा यथान्यायं कन्यां तस्मै ददौ तदा ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 162.19

divyajñānena taṁ jñātvā pūjayāmāsa taṁ dvijaḥ || pūjayitvā yathānyāyaṁ kanyāṁ tasmai dadau tadā ||

พราหมณ์นั้นรู้จักเขาด้วยญาณทิพย์ จึงบูชาและให้เกียรติแก่เขา ครั้นบูชาตามธรรมเนียมอันควรแล้ว ก็ยกธิดาให้แก่เขาในกาลนั้น

दिव्यज्ञानेनby divine knowledge
दिव्यज्ञानेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootदिव्यज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; समासः—कर्मधारय (दिव्यं ज्ञानम्)
तम्him
तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
ज्ञात्वाhaving known
ज्ञात्वा:
Pūrvakāla (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootज्ञा (धातु) + त्वा (अव्यय-कृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund)
पूजयामासworshipped / honored
पूजयामास:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तम्him
तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
द्विजःthe Brahmin
द्विजः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन
पूजयित्वाhaving honored
पूजयित्वा:
Pūrvakāla (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु) + त्वा (अव्यय-कृदन्त)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund)
यथा-न्यायम्according to proper rule
यथा-न्यायम्:
Rīti (रीति)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + न्याय (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययवत् प्रयोगः (adverbial)
कन्याम्the daughter
कन्याम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकन्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
तस्मैto him
तस्मै:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान), एकवचन
ददौgave
ददौ:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तदाthen
तदा:
Kāla (काल)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)

Varāha (default narrative frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Recognizing worth, one should honor a brāhmaṇa/guest properly; giving a daughter in marriage follows prescribed custom (yathā-nyāya) and social dharma.","karmic_consequence":"Proper pūjā and dharmic marriage strengthen lineage, social order, and merit; irregular or exploitative unions and disrespect to the worthy bring blame and adverse karmic results."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-social philosophy","core_concept":"Inner discernment should culminate in outward dharmic conduct—honor, right procedure, and responsible family decisions.","practical_application":"Let recognition of virtue lead to concrete support (respect, protection, rightful alliances) rather than mere admiration."}

Subject Matter: ["Ethics","Social institutions","Cultural heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: household/social space

Related Themes: Varāha Purāṇa 162.19 (arrival of the guest); Varāha Purāṇa 162.22-24 (household life and ensuing ethical inquiry)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A brāhmaṇa host, having perceived the guest’s true worth, performs respectful pūjā and then offers his daughter in marriage in a formal household rite.","item_prompts":["pūjā seat (āsana)","water for pādya/arghya","flower garland","daughter veiled with ornaments","fire/ritual tray","gesture of giving (kanyā-dāna)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal figures, ritual objects simplified but iconic, rich reds/greens, calm sacred domesticity.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf emphasis on ornaments and ritual vessels, halo-like aura for the honored guest, symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore style: refined facial expressions, detailed textiles, soft glow around lamps and offerings, understated sanctity.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate interior scene, delicate jewelry, narrative clarity with minimal props, gentle color gradients."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious, formal","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, ceremonious"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
R
Ritual and Social Custom

FAQs

It illustrates how Purāṇic stories integrate social transactions (marriage alliance) with ideals of discernment and proper procedure (nyāya/custom).

No new location is specified in this verse; it continues the household setting established earlier.

It emphasizes honoring guests appropriately and conducting major life decisions in accordance with recognized norms.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App