Varaha Purana 11.38: Adhyaya 11, Shloka 38
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
ततस्तेषु प्रविष्टेषु तदा गौरमुखो मुनिः । प्रगृह्य तं मणिं दिव्यं राजानं छेदमब्रवीत् ॥ ११.३८ ॥
tatasteṣu praviṣṭeṣu tadā gauramukho muniḥ | pragr̥hya taṁ maṇiṁ divyaṁ rājānaṁ chedamabravīt || 11.38 ||
ครั้นเมื่อพวกเขาเข้าไปแล้ว ฤๅษีโคระมุขะได้หยิบแก้วมณีทิพย์นั้นขึ้น แล้วกล่าวแก่พระเจ้าเชทะ
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘divine jewel’ functions as a portable locus of Viṣṇu-tejas; in Purāṇic idiom, such tejas is a sign of dharma’s authority over kings.","yajna_varaha_imagery":"Maṇi as condensed tejas akin to sacrificial fire’s brilliance; the sage ‘taking up’ the jewel parallels lifting an offering before instruction.","vedantic_connection":"Tejas as a manifestation of īśvara-śakti; sacred objects point beyond themselves to the sustaining presence of Nārāyaṇa."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Guru-śiṣya / rāja-ṛṣi pedagogy","core_concept":"True authority arises when royal power submits to brahminical wisdom and Vaiṣṇava sanctity.","practical_application":"Seek counsel in privacy for sensitive matters; treat sacred objects as instruments of dharma, not spectacle."}
Subject Matter: ["Royal discourse","Courtly narrative","Didactic framing"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Type: ekānta/antahpura space within palace
Related Themes: Varaha Purana 11.11.40 (placing the Vaiṣṇava jewel in seclusion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Gauramukha, pale-faced/bright-faced, lifts a radiant jewel and begins speaking to King Cheda in a secluded palace interior.","item_prompts":["sage holding glowing jewel","king listening attentively","dim inner chamber","halo-like radiance from gem","curtains or screens indicating privacy"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sage with luminous maṇi casting a soft aura, king seated respectfully; deep reds/ochres, ornate interior, devotional gravity.","tanjore_prompt":"Tanjore: jewel rendered with bright highlight; gold leaf around gem aura and royal ornaments; sage and king in close, formal composition.","mysore_prompt":"Mysore: subtle chiaroscuro with gem as light source; refined faces; quiet, didactic intimacy.","pahari_prompt":"Pahari: delicate indoor scene, jewel as a small but intense focal point; expressive listening posture of the king."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Hushed, wondrous, confidential","suggested_raga":"Raga Yaman (luminous, contemplative)","pace":"slow-medium","voice_tone":"soft, authoritative, intimate"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: a didactic exchange framed through a sage addressing a king, situating instruction within courtly and ethical discourse traditions.
No explicit place-name appears in this verse; it references a royal figure associated with 'Cheda' (often linked in Sanskrit literature to the Cedi/Chedi region), but the location is not directly stated here.
The verse primarily sets up dialogue rather than stating an explicit ethical maxim; its philosophical function is to introduce authoritative speech (a muni addressing a rājā) as the vehicle for subsequent instruction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.