Varaha Purana 103.2: Adhyaya 103, Shloka 2
Ritual Procedure for the Donation of the ‘Sugar-Cow’ (Śarkarā-Dhenu)
तदर्धं मध्यमा प्रोक्ता कनिष्ठा भारकेण तु । तद्वद्वत्सं प्रकुर्वीत चतुर्थांशेन तत्त्वतः ॥
tadardhaṃ madhyamā proktā kaniṣṭhā bhārakeṇa tu | tadvad vatsaṃ prakurvīta caturthāṃśena tattvataḥ ||
ครึ่งหนึ่งของนั้นเรียกว่าแบบ ‘มัธยมะ’ ส่วนแบบ ‘กนิษฐะ’ ทำด้วยหนึ่งภาระเท่านั้น และลูกโคก็ควรปั้นให้ได้สัดส่วนหนึ่งในสี่ ตามหลักที่ถูกต้องเช่นเดียวกัน
Hotṛ (continued instructional discourse; not re-marked, inferred from immediate context)
FAQs
It shows standardized gradations of ritual gifts by weight and proportion, suggesting a formalized system adaptable to patron capacity.
No geographic location is identified.
It promotes proportional giving and truth-to-rule construction, aligning generosity with careful adherence to shared standards.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
