Rig Veda 9.97.48: Mandala 9, Sukta 97, Mantra 48
Sukta 9.97
नू नस्त्वं रथिरो देव सोम परि स्रव चम्वोः पूयमानः । अप्सु स्वादिष्ठो मधुमाँ ऋतावा देवो न यः सविता सत्यमन्मा ॥
nū́ nás tvaṃ rathiró deva soma pári srava camvóḥ pūyámānaḥ | apsú svādiṣṭhó mádhumāṃ ṛtā́vā devó ná yáḥ savitā́ satyá-manmā ||
บัดนี้เพื่อพวกเรา โสมะผู้เป็นเทพ (Soma) ผู้เคลื่อนด้วยรถศึก จงไหลเวียนรอบ ๆ และไหลลงสู่ถ้วยทั้งหลาย ขณะชำระตนให้บริสุทธิ์ ในหมู่น้ำทั้งปวง ท่านหวานที่สุด เปี่ยมด้วยรสผึ้งอันรื่นรมย์ เป็นผู้รู้ ṛta (ระเบียบอันเที่ยงธรรมแห่งจักรวาล); ดุจเทพสวิตฤ (Savitṛ) ผู้มีเจตนาสัตย์ ท่านปลุก “จิตแห่งสัจจะ” ให้ตื่นขึ้นในเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
