Rig Veda 9.93.3: Mandala 9, Sukta 93, Mantra 3
Sukta 9.93
उत प्र पिप्य ऊधरघ्न्याया इन्दुर्धाराभिः सचते सुमेधाः । मूर्धानं गावः पयसा चमूष्वभि श्रीणन्ति वसुभिर्न निक्तैः ॥
utá prá pipyá ū́dhar aghnyā́yā índur dhā́rābhiḥ sacate su-medhā́ḥ | mūrdhā́naṃ gā́vaḥ páyasā camū́ṣv abhí śrīṇanti vásubhir ná niktáiḥ ||
และเขายังทำให้เต้านมของแม่โคผู้มิอาจล่วงละเมิดพองเต็ม; หยดอินทุ (Indu) ผู้มีปัญญาดี ย่อมเคลื่อนไปพร้อมสายธารทั้งหลาย (dhārā). เหล่าโคทั้งหลายชโลมศีรษะของเขาในภาชนะด้วยน้ำนม ประหนึ่งชโลมด้วยทรัพย์อันเพิ่งชำระล้าง แล้วเติมเต็มเขาด้วยวสุทั้งหลาย ให้มีเนื้อแท้และรัศมีรุ่งเรือง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.