Rig Veda 9.90.5: Mandala 9, Sukta 90, Mantra 5
Sukta 9.90
मत्सि सोम वरुणं मत्सि मित्रं मत्सीन्द्रमिन्दो पवमान विष्णुम् । मत्सि शर्धो मारुतं मत्सि देवान्मत्सि महामिन्द्रमिन्दो मदाय ॥
mátsi soma váruṇaṃ mátsi mitráṃ matsī́ndram indo pavamāna víṣṇum | mátsi śárdho mā́rutaṃ mátsi devā́n mátsi mahā́m índram indo mádāya ||
จงเป็นความปีติของวรุณะ จงเป็นความปีติของมิตร; โอโสมะผู้ชำระแล้ว (อินทุ) จงเป็นความมึนเมาอันศักดิ์สิทธิ์ของอินทรา และของวิษณุ. จงเป็นความรื่นรมย์ของหมู่มารุต จงเป็นความรื่นรมย์ของเหล่าเทพ; โออินทุ เพื่อมทะ (mada) อันเป็นการทวีแรงทิพย์ จงเป็นความยินดีของอินทราผู้ยิ่งใหญ่.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
