Rig Veda 9.70.10: Mandala 9, Sukta 70, Mantra 10
Sukta 9.70
हितो न सप्तिरभि वाजमर्षेन्द्रस्येन्दो जठरमा पवस्व । नावा न सिन्धुमति पर्षि विद्वाञ्छूरो न युध्यन्नव नो निदः स्पः ॥
hitó na sáptiḥ abhí vā́jam arṣéndrasye ndo jaṭháram ā́ pavasva | nā́vā na síndhum áti parṣi vidvā́n śū́ro na yúdhyann áva no nidáḥ spaḥ ||
ดุจม้าศึกที่ถูกเทียมแอก จงพุ่งสู่ความอุดมแห่งพลังและชัยนะเถิด โอ อินทุ (Indu, โสมะ) จงชำระตนให้บริสุทธิ์แล้วไหลเข้าสู่ครรภ์ของอินทรา (Indra) ดุจเรือข้ามสายน้ำ จงรู้ทางแล้วข้ามไป ดุจวีรบุรุษผู้รบ จงปัดเป่าคำครหาศัตรูและถ้อยคำมุ่งร้ายให้พ้นจากเรา
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.