Rig Veda 8.77.10: Mandala 8, Sukta 77, Mantra 10
Sukta 8.77
विश्वेत्ता विष्णुराभरदुरुक्रमस्त्वेषितः । शतं महिषान्क्षीरपाकमोदनं वराहमिन्द्र एमुषम् ॥
viśvā́ ít tā́ víṣṇur ā́bharad urukramás tvā́iṣitaḥ | śatáṃ mahiṣā́n kṣīrapākám odanám varāhám índra emuṣám ||
แท้จริงแล้ว วิษณุ (Viṣṇu) ผู้ก้าวย่างกว้างไกล ได้นำสิ่งทั้งปวงนี้มาถวายแก่ท่าน ด้วยแรงเร้าจากเจตจำนงอันลุกโชติช่วงของท่าน: พลังอันเกรียงไกรหนึ่งร้อยประการ อาหารหล่อเลี้ยงที่ต้มด้วยน้ำนม และหมูป่า—เอมุษะ (Emuṣa)—โอ้ อินทระ (Indra) ผู้ควรครอบงำและแปรเปลี่ยนให้เป็นพลังอันสูงส่ง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.