Rig Veda 8.52.5: Mandala 8, Sukta 52, Mantra 5
Sukta 8.52
यो नो दाता स नः पिता महाँ उग्र ईशानकृत् । अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य प्र दातु नः ॥
yó no dātā́ sá naḥ pitā́ mahā́n ugrá īśānakṛ́t | áyāmann ugró mághavā purūvásur gór áśvasya prá dātu naḥ ||
ผู้ใดเป็นผู้ประทานแก่เรา ผู้นั้นย่อมเป็นบิดาของเรา—ยิ่งใหญ่ ดุดันเร่งเร้า และผู้ก่อให้เกิดอำนาจครอบครอง. ขอให้ผู้ทรงเดชผู้เอื้อเฟื้อ (Maghavān) นั้นออกเดินไปตามทางของตน และประทานแก่เราให้มีการหลั่งไหลแห่งฝูงโคอันสว่างไสว และพลังแห่งความเคลื่อนไหวอันรวดเร็ว.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
