Rig Veda 8.36.2: Mandala 8, Sukta 36, Mantra 2
Sukta 8.36
प्राव स्तोतारं मघवन्नव त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥
prā́va stotā́raṃ maghavann áva tvāṃ píbā sómaṃ mádāya káṃ śatakrato | yáṃ te bhāgám ádhārayan víśvāḥ sehānáḥ pṛ́tanāḥ urú jráyaḥ sám apsu-jín marútvān índra sat-pate ||
ขอพระองค์ทรงคุ้มครองผู้สรรเสริญเถิด ข้าแต่ผู้เอื้อเฟื้อ—และขอทรงคุ้มครองพระองค์เองด้วย (โดยตั้งเราเป็นที่ประทับของพระองค์); ข้าแต่ผู้มีฤทธิ์ร้อยประการ จงเสวยโสมเพื่อความปีติเมามาย (mada). ด้วยส่วนแบ่งที่จัดไว้แด่พระองค์นั้น ขอพระองค์ผู้ชนะศึกทั้งปวง จงได้พลังอันกว้างไกล และชัยชนะในห้วงน้ำลึก—ข้าแต่อินทระ ผู้เป็นนายแห่งสัจจะ ผู้มีมรุตเป็นสหาย.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.