Rig Veda 8.27.16: Mandala 8, Sukta 27, Mantra 16
Sukta 8.27
प्र स क्षयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति । प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्पर्यरिष्टः सर्व एधते ॥
prá sá kṣáyaṃ tirate ví mahī́r íṣo yó vo vārā́ya dā́śati | prá prajā́bhir jāyate dhármaṇas pár y áriṣṭáḥ sárva edhate ||
เขาก้าวไปข้างหน้า ข้ามพ้นความขัดสน เข้าสู่ที่พำนักอันมั่นคง; ผู้ที่ถวายแด่ท่านทั้งหลายเพื่อการเลือกอันสัตย์จริง ย่อมได้แรงเร่งเร้าอันกว้างใหญ่และทรงพลัง. เขาเกิดก้าวหน้าไปพร้อมด้วยวงศ์วาน ได้รับการคุ้มครองโดยธรรม (Dharma); ไม่บาดเจ็บในทุกส่วน และเจริญงอกงามในความเป็นทั้งหมด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.