Rig Veda 8.27.10: Mandala 8, Sukta 27, Mantra 10
Sukta 8.27
अस्ति हि वः सजात्यं रिशादसो देवासो अस्त्याप्यम् । प्र णः पूर्वस्मै सुविताय वोचत मक्षू सुम्नाय नव्यसे ॥
ásti hí vaḥ sajā́tyaṃ riśādaso devāso ’sty ā́pyam | prá ṇaḥ pū́rvasmai suvitā́ya vocata mákṣū sumnā́ya návyase ||
แท้จริงแล้ว พวกท่านมีสายญาติร่วมกัน โอผู้ทำลายอันตรายทั้งหลาย; โอเหล่าเทพ พวกท่านก็มีความเป็นเจ้าของร่วมและส่วนร่วมด้วย. ขอจงประกาศแก่พวกเรา ถึงหนทางอันดีดั้งเดิม หนทางแห่งการดำเนินอันชอบธรรม; และขอจงนำพวกเราไปโดยเร็ว สู่พระกรุณาและสิริมงคลอันใหม่ยิ่งขึ้น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
