Rig Veda 7.18.14: Mandala 7, Sukta 18, Mantra 14
Sukta 7.18
नि गव्यवोऽनवो द्रुह्यवश्च षष्टिः शता सुषुपुः षट् सहस्रा । षष्टिर्वीरासो अधि षड्दुवोयु विश्वेदिन्द्रस्य वीर्या कृतानि ॥
ní gavyávo 'návo druhyávaś ca ṣaṣṭíḥ śatá susupuḥ ṣáṭ sahasrā́ | ṣaṣṭír vīrā́so ádhi ṣáḍ duvoyú víśved índrasya vīryā̀ kṛtā́ni ||
พวกคัวยะ (Gavya) พวกอนวะ (Anava) และพวกดรุหยุ (Druhyu) — เป็นหมู่เป็นกอง — ถูกกดให้จมสู่ความหลับและความเฉื่อยชา นับพันแล้วพันเล่า. นี่แลคือวีรฤทธิ์ที่อินทระ (Indra) ได้กระทำสำเร็จ: พระองค์ทรงระงับแรงพุ่งพล่านอันดุเดือด และทำให้หมู่ศัตรูสงบเงียบไร้กำลัง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.