Rig Veda 7.103.9: Mandala 7, Sukta 103, Mantra 9
Sukta 7.103
देवहितिं जुगुपुर्द्वादशस्य ऋतुं नरो न प्र मिनन्त्येते । संवत्सरे प्रावृष्यागतायां तप्ता घर्मा अश्नुवते विसर्गम् ॥
deváhitiṃ jugupur dvādaśásya ṛtúṃ náro ná prá mínanty eté | saṃvatsaré prāvṛ́ṣy ā́gatāyāṃ taptā́ gharmā́ aśnuvate visargám ||
เขาทั้งหลายพิทักษ์ระเบียบที่เทพกำหนดไว้; คนเหล่านี้ไม่ล่วงละเมิดฤดูกาลแห่งวัฏจักรสิบสองส่วน เมื่อในรอบปี ฤดูฝน (prāvṛṣ) มาถึงแล้ว พลังที่ร้อนระอุก็บรรลุการปลดปล่อย—พลังที่อัดแน่นถูกระบายออกในกาลอันควร
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
